Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help push through
Vertaling van "help push through" in Spaans
ayudar a impulsar
In the last weeks, our community has played an extraordinary role to help push through this historic deal.
Durante las últimas semanas, nuestra comunidad ha jugado un papel extraordinario al contribuir a que se aprobara este acuerdo histórico.
This emotional support system is there for you in times of stress to bolster you and help push through hard times.
Este sistema de apoyo emocional está ahí para usted en momentos de estrés para reforzarlo y ayudarlo a mantenerse firme durante tiempos difíciles.
Who do you know in the governor's office that could help push through a commutation?
¿A quién conoce en la oficina del gobernador que podría ayudar a impulsar una conmutación?
The greatest share of the welfare gains from multilateral trade liberalization comes generally from increasing domestic market access and using the negotiations to help push through domestic economic reforms.
La mayor proporción del aumento del bienestar provocado por la liberalización multilateral del comercio proviene en general de un mayor acceso al mercado interno y de la utilización de las negociaciones para promover reformas económicas internas.
Council of Ministers - selected citizens to ministerial posts in the government to help push through your more controversial decisions
Consejo de ministros - ciudadanos elegidos para que ocupen puestos ministeriales en el gobierno para ayudarte a llevar adelante las decisiones más controvertidas
McCain has been accused of waging a political stunt after announcing he would suspend his campaign to help push through an agreement on the financial crisis.
McCain ha sido acusado de oportunismo político luego de que anunció que suspendería su campaña para ayudar a promover un acuerdo sobre la crisis financiera.
The Americans were counting on us to help push through the single most important defence project of the 21st century.
Los americanos contaban con nosotros para ayudarles en el proyecto de defensa más importante del siglo XXI.
If enough of us praise these bold leaders for taking a stand for girls now, we can bolster their initiatives, and help push through a law in this next Parliament.
Si somos suficientes los que elogiemos el apoyo de estos audaces dirigentes a los derechos de las niñas, podremos impulsar sus iniciativas y contribuir a sacar adelante esta ley en la próxima sesión del Parlamento.
We all know that this was not an easy procedure; there were serious political and technical difficulties and I really must thank her, because I think that, with the work that has been done, Parliament will help push through this important directive.
Todos sabemos que no ha sido un proceso fácil; han surgido una serie de dificultades políticas y técnicas de cierta gravedad y quiero demostrarle mi agradecimiento, porque creo que, gracias a su trabajo, el Parlamento ayudará a sacar adelante esta importante Directiva.
Until now Merkel has been able to count on the support of parties like the SPD and Greens to help push through controversial bailout votes in the lower house.
Hasta ahora, la canciller ha podido contar con el apoyo de partidos como el SPD y los Verdes para aprobar polémicos rescates en la cámara baja.
"I am eternally in debt to Dr. Dre for believing in my dream... [and] 50 Cent to help push through the final stages."
"Estoy eternamente en deuda con el Dr. Dre por creer en mi sueño... [y] 50 Cent para ayudar a empujar a través de las etapas finales."
In an interview with Bild-Zeitung, Mr Oettinger, EU Commissioner for Energy, proposed that specialist civil servants from other EU countries be seconded to Greece in order to help push through privatisation and improve the Greek State's revenue collection capacity.
En una entrevista concedida al periódico Bild, el Comisario de Energía Oettinger propone el desplazamiento de empleados públicos especializados del resto de países de la UE a Grecia, para que contribuyan a fomentar las privatizaciones y mejorar la capacidad de recaudación del Estado griego.
Synoniemen voor help push through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 1191 ms.
