We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ayudar a racionalizar
contribuir a racionalizar
The company believes the marker could help rationalize the use of metastasis therapies and define the prognosis for more personalized therapies.
La compañía considera que el marcador podría ayudar a racionalizar el uso de terapias preventivas contra la metástasis y a definir el pronóstico para hacer terapias más personalizadas.
BNUB also supported judicial oversight bodies to help rationalize and enhance the impact of judicial inspections.
La BNUB también apoyó a los órganos judiciales de supervisión para ayudar a racionalizar y realzar los efectos de las inspecciones judiciales.
Two praiseworthy steps are the creation of a Human Rights Division and a statistical unit compiling trustworthy data that should help rationalize decision-making and define public security policies.
Dos medidas encomiables son la creación de una división de derechos humanos y una dependencia de estadística que recopila datos fiables, que deberían contribuir a racionalizar la adopción de decisiones y definir las políticas de seguridad pública.
The United Nations can promote awareness, build consensus and inform policy in every dimension affecting development and can help rationalize and harmonize the multiplicity of public and private efforts world wide.
Las Naciones Unidas pueden crear conciencia, promover el consenso y fundamentar la política en todas las dimensiones que afectan al desarrollo y pueden contribuir a racionalizar y a armonizar las diversas iniciativas públicas y privadas en todo el mundo.
E-agriculture strategies help rationalize resources (financial and human) and holistically address ICT opportunities and challenges for the agricultural sector in a more efficient manner.
Las estrategias de ciberagricultura ayudan a racionalizar los recursos (financieros y humanos) y a abordar de manera integral las oportunidades y retos de las TIC para el sector agrícola de manera más eficiente.
The cloud as an infrastructure and SaaS (Software as a Service) as a pay-per-use programming solution help rationalize these computational techniques, adapting to real needs at all times without having to purchase servers or IT infrastructure.
La nube como infraestructura y el SaaS (Software as a Service) como solución de software de pago por uso ayudan a racionalizar estas técnicas computacionales a las necesidades de cada momento sin tener que comprar servidores ni infraestructura TI.
This government project, which is already under way, will help rationalize prison labour.
On the one hand, a regional innovation system would help rationalize the use of resources for agricultural science, innovation, and product development and thus bring the local pace of innovation in step with that of leading global economies.
Por otro lado, un sistema de innovación regional permitiría racionalizar el uso de recursos dedicados a la ciencia, la innovación y el desarrollo de productos en esta actividad y de ese modo acercarse más al ritmo de innovación impuesto por los líderes mundiales.
Efforts by the international community to facilitate access to information technology and modern communication means that will help rationalize transport and the use of resources and energy and facilitate the implementation and follow-up of sustainable development policies
Los esfuerzos de la comunidad internacional para facilitar y proporcionar tecnologías modernas de la información y de la comunicación que permitan una utilización racional de los recursos, el transporte y la energía y faciliten la aplicación y seguimiento de las políticas del desarrollo sostenible
The establishment of an EC licensing system, designed to help rationalize and manage the exploitation of fishery resources, should bring significant benefits.
El establecimiento de un régimen comunitario de licencias, concebido como un medio para racionalizar y gestionar la explotación de los recursos, debería aportar ventajas apreciables.
On several occasions, Burkina Faso has argued that there should be proper coordination of the activities of donor countries in order to help rationalize the content of the projects and programmes and the use of resources allocated for their implementation.
Burkina Faso ha manifestado en varias ocasiones su deseo de que se introduzca el principio de una verdadera coordinación de las intervenciones de los países donantes, lo que contribuiría a racionalizar el contenido de los proyectos y programas, así como los recursos asignados para su ejecución.
It was also noted that the termination of an inactive subsidiary body could be seen as a good business practice that could help rationalize the functions of the Security Council.
También se señaló que la conclusión de la labor de un órgano subsidiario inactivo podría considerarse una buena práctica que ayudaría a racionalizar las funciones del Consejo de Seguridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.