Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help to avert
Vertaling van "help to avert" in Spaans
ayudar a evitar
contribuir a evitar
Resource efficiency and low-carbon economic development can thus lessen the pressures and help to avert some important root causes of social conflict.
El desarrollo económico con uso racional de los recursos y bajas emisiones carbónicas puede, pues, atenuar las presiones y ayudar a evitar algunas causas profundas importantes de conflicto social.
Socially inclusive policies, by addressing the needs of excluded groups, can help to avert political instability and create favourable conditions for reducing poverty and hunger.
Las políticas de inclusión social, al abordar las necesidades de los grupos excluidos, pueden ayudar a evitar la inestabilidad política y crear condiciones favorables para reducir la pobreza y el hambre.
Prayer will help to avert some of these disasters.
La oración ayudará a evitar algunos de estos desastres.
It will also help to avert the threat of nuclear weapons falling into the hands of terrorists.
Además, ayudará a evitar la amenaza de que las armas nucleares caigan en manos de terroristas.
Improved food security of the internally displaced will help to avert tension with the host communities.
Mejorar la seguridad alimentaria de las personas desplazadas en el interior del país ayudará a evitar tensiones con las comunidades de acogida.
Policies that will help to avert these crises require robust ways of measuring water scarcity to target areas most at risk.
Las políticas que ayuden a evitar estas crisis requieren formas sólidas de medir la escasez de agua para fijar las áreas en mayor riesgo.
Such partnerships can help to avert redundancy and duplication, which can be counterproductive and doom mediation efforts to failure.
Esas asociaciones pueden ayudar a evitar la redundancia y la duplicación, que pueden ser contraproducentes y condenar al fracaso a los esfuerzos de mediación.
Drinking between one and two litres of liquids per day, especially in the case of the elderly, will help to avert renal and digestive problems and moisturise skin and keep skin healthy.
Ingerir entre uno y dos litros de líquidos al día, sobre todo las personas mayores, ayudará a evitar trastornos renales y digestivos, y a hidratar la piel para que esté más sana.
In addition, it will conduct, in collaboration with partners, case studies to identify good practices in the management of diverse populations that help to avert genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.
Además, en colaboración con los asociados, realizará estudios de casos para detectar las buenas prácticas en la gestión de poblaciones diversas que ayuden a evitar el genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad.
That strategy, according to the study, has the potential to help to avert millions of maternal and child deaths by the 2015 deadline.
Según el estudio, esa estrategia ofrece la posibilidad de ayudar a evitar millones de muertes de madres y niños para la fecha límite de 2015.
Resource efficiency and low-carbon economic development can thus lessen the pressures and help to avert potential causes of social conflict.
Es por ello que la eficiencia en el uso de los recursos y el desarrollo económico basado en un bajo nivel de emisiones de carbono pueden mitigar esas presiones y ayudar a evitar posibles detonantes de conflictos sociales.
Once again, I would like to underline that only HIV prevention and education, especially among young people, will help to avert an epidemic on a global scale.
Una vez más, quisiera subrayar que solo la prevención del contagio del VIH y la educación, especialmente entre los jóvenes, ayudará a evitar una epidemia a escala mundial.
With the support of our resource partners, we can help to avert a further deterioration of food security in some of the most neglected crises in 2018, he added.
Con el apoyo de nuestros socios de recursos, podemos ayudar a evitar un mayor deterioro de la seguridad alimentaria en algunas de las crisis más desatendidas de 2018 . Agravamiento de las crisis
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor help to avert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 56 ms.
