Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help to developing countries
Vertaling van "help to developing countries" in Spaans
ayuda a los países en desarrollo
ayuda para los países en desarrollo
ayudar a los países en desarrollo
These institutions should extend their maximum help to developing countries facing serious liquidity problems.
Estas instituciones deberían brindar el mayor apoyo a aquellos países en desarrollo con serios problemas de liquidez.
Experience has taught us that well-focused aid is of great help to developing countries.
La experiencia ha demostrado que una asistencia bien orientada es de gran ayuda para los países en desarrollo.
But without more help to developing countries, we are in danger of not keeping our promises to the poor.
Sin embargo, sin más ayuda para los países en vías de desarrollo, corremos el peligro de no mantener las promesas hechas a los pobres.
To increase our help to developing countries to build the physical, human and institutional capacity to trade, including trade facilitation measures.
Aumentar nuestra ayuda a los países en desarrollo para crear la capacidad física, humana e institucional para el comercio, incluidas medidas de facilitación del comercio.
The international community should provide genuine help to developing countries so that they could break the vicious debt cycle and achieve economic development.
La comunidad internacional deberían prestar una ayuda auténtica a los países en desarrollo de manera que puedan romper el ciclo vicioso de la deuda y lograr el desarrollo económico.
In this spirit, we underscore the imperative need for change in the global trade regime, for reform in the international financial architecture and for help to developing countries to overcome their problems.
Con este ánimo, subrayamos la necesidad imperiosa de introducir cambios en el régimen mundial de comercio, de reformar la estructura financiera internacional y de ayudar a los países en desarrollo a superar sus problemas.
That is why in our development policy we must strive to achieve more efficient tools and provide help to developing countries in such a way that will enable them to adjust to the impact of climate change and reduce greenhouse gas emissions.
Por eso, con nuestra política de desarrollo tenemos que tratar de conseguir herramientas más eficientes y ofrecer ayuda a los países en desarrollo de forma que puedan adaptarse a las consecuencias del cambio climático y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
They are intended to be of particular help to developing countries, and the two most recent publications concern the verification of commercial weights and the control of prepackages, both matters of concern in developing countries.
Pretenden ser de especial ayuda para los países en desarrollo, y las dos publicaciones más recientes se refieren a la verificación de pesos comerciales y el control de los envases previos, cuestiones ambas de interés para los países en desarrollo.
Developed countries had the obligation and responsibility to provide help to developing countries by honouring their commitments regarding financial assistance, technology transfer, debt relief and trade.
Los países desarrollados tienen la obligación y la responsabilidad de prestar ayuda a los países en desarrollo honrando sus compromisos en lo que respecta a la asistencia financiera, la transferencia de tecnología, el alivio de la deuda y el comercio.
At the moment the EU offers help to developing countries with one hand, which is visible, and takes it away with the other, which is invisible.
En este momento, la UE ofrece ayuda a los países en desarrollo con una mano, que es visible, y se la lleva con la otra, que permanece invisible.
In promoting sustainable agricultural development, FAO gives practical help to developing countries through a wide range of technical assistance projects.
La FAO presta ayuda práctica a los países en desarrollo, a través de una gran variedad de proyectos de asistencia técnica, para fomentar el desarrollo agrícola sostenible.
FAO gives practical help to developing countries and countries in transition through a wide range of technical assistance projects.
La FAO brinda ayuda práctica a los países en desarrollo y a los países en transición mediante una amplia gama de proyectos de asistencia técnica.
It is also preparing a roadmap for an innovative low-carbon European economy by 2050 and extending practical and financial help to developing countries that are most vulnerable to climate change.
La Comisión también prepara un plan de trabajo con el que se pretende lograr una economía europea innovadora con bajas emisiones de CO2 antes de 2050 y amplía la prestación de ayuda práctica y financiera a los países en desarrollo más vulnerables al cambio climático.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 124 ms.
