Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help underpin
Vertaling van "help underpin" in Spaans
ayudar a apuntalar
contribuir a respaldar
ayudar a respaldar
contribuyan a apuntalar
Ministers clinched a deal last week to give the ECB powers to supervise the currency bloc's banks from 2014, embarking on the first step in a new phase of integration to help underpin the euro.
Europa logró un acuerdo el jueves para dar al Banco Central Europeo nuevos poderes para supervisar a los bancos de la zona euro a partir del 2014, embarcándose en el primer paso en una nueva fase de mayor integración para ayudar a apuntalar al euro.
BRUSSELS (Reuters) - Europe clinched a deal on Thursday to give the European Central Bank new powers to supervise euro zone banks from 2014, embarking on the first step in a new phase of closer integration to help underpin the euro.
Europa logró un acuerdo el jueves para dar al Banco Central Europeo nuevos poderes para supervisar a los bancos de la zona euro a partir del 2014, embarcándose en el primer paso en una nueva fase de mayor integración para ayudar a apuntalar al euro.
If shown to be correct, then this could help underpin a stronger positive political discourse based on existing common respect for refugee law and principles around the world.
Si se demuestra que esto es correcto, podría contribuir a respaldar un discurso político positivo más sólido basado en el respeto común de los principios y el derecho de refugiados en todo el mundo.
Greater focus on employment and social policies to make growth more inclusive can help underpin the pace of recovery and ensure that it reaches all social groups.
Otorgar prioridad al empleo y a las políticas sociales para hacer el crecimiento más inclusivo puede contribuir a respaldar el ritmo de recuperación y garantizar que llegue a todos los grupos sociales.
A number of international processes are currently under way to help underpin the efforts of countries to comply with the above objectives.
Actualmente hay en curso varios procesos internacionales para ayudar a respaldar los esfuerzos de los países en orden a la consecución de los objetivos mencionados.
This will be positive for the dry bulk sector and will help underpin imports.
Esto será positivo para el sector de carga seca y ayudará a apuntalar las importaciones.
Such recognition of the renewability and possible multiple use of the resource will help underpin and strengthen national policies and should facilitate the spread of sustainable forest management practices worldwide.
Este reconocimiento de la renovabilidad y posible uso múltiple de los recursos ayudará a apuntalar y potenciar las políticas nacionales y favorecerá la popularización de unas prácticas de ordenación forestal sostenible en todo el mundo.
EU membership will help underpin democracy, peace and prosperity in central and eastern Europe.
La pertenencia a la UE ayudará a apuntalar la democracia, la paz y la prosperidad en Europa central y oriental.
Action now will help underpin the recovery of the economy and employment.
Actuar ya contribuirá a respaldar la recuperación de la economía y el empleo.
Energy interconnection should be enhanced to help underpin security of supply.
Es preciso mejorar la interconexión energética para ayudar a mantener la seguridad del suministro.
Improving the quality of education and teaching curricula will help underpin economic policies stimulating a shift towards higher-productivity production activities.
Mejorar la calidad de la educación y los programas de estudio contribuirá a sostener las políticas económicas que impulsan un cambio hacia actividades de producción de mayor rendimiento.
High capacity utilization rates suggest that the recovery in fixed investment will continue, while favorable credit conditions and sustained employment growth should help underpin consumption.
Las altas tasas de utilización de la capacidad instalada parecen indicar que la inversión fija seguirá recuperándose, mientras que las condiciones favorables del crédito y el crecimiento sostenido del empleo deberían favorecer el consumo.
In this respect, strengthening the enforcement of claims and promoting the use of insolvency framework would help underpin a sustainable workout of bad loans.
A este respecto, el refuerzo de la ejecución de los créditos y la promoción del uso del marco de insolvencia ayudarían a apuntalar una reestructuración sostenible de los préstamos morosos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor help underpin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 52 ms.
