This proposal also helps implement the bail-in regime for other banks by mitigating, where appropriate, any risk of legal debate.
La propuesta también contribuye a la aplicación del sistema de recapitalización interna para otros bancos, reduciendo, en su caso, todo riesgo de debate jurídico.
Although it is true that such expenditure increases demand throughout the EU, it also helps implement the key principle of solidarity.
Si bien es cierto que este gasto aumenta la demanda en la Unión Europea, también contribuye a aplicar el principio clave de solidaridad.
Finally, the Centre helps implement the EU's strategic framework for multilingualism which aims to build up citizens' linguistic skills.
Por último, el Centro contribuye a aplicar el marco estratégico de la UE para el multilingüismo, que aspira a mejorar las competencias lingüísticas de los ciudadanos.
It helps implement remote standby sites for faster disaster recovery.
Ayuda a implementar sitios remotos en espera para realizar una recuperación ante desastres más rápida.
Goal setting helps implement such alignment.
El establecimiento de la meta ayuda a implementar dicha alineación .
She builds and helps implement programs to improve road safety and reduce car use.
Construye y ayuda a implementar programas para aumentar la seguridad vial y reducir el uso del carro.
The fourth stage of the development planning process helps implement the proposals by preparing the institutional, financial, and technical mechanisms necessary for successful execution and operation.
La cuarta etapa del proceso ayuda a implementar las propuestas preparando los mecanismos institucionales, financieros y técnicos necesarios para lograr una adecuada ejecución y operación.
Your work proactively helps implement the integration of renewable energies into a smart power grid, makes an active contribution to the transition to clean energy and helps protect the environment.
Su trabajo proactivo ayuda a implementar la integración de las energías renovables en una red de energía inteligente, hace una contribución activa a la transición a la energía limpia y ayuda a proteger el medio ambiente.
In other words, they must both "talk the talk" that grows moral thinking and "walk the walk" that helps implement these ideas so that behaviors are changed, and the school's goals are achieved.
En otras palabras, deben tanto hablar, lo que ayuda a desarrollar el pensamiento moral, como actuar, que ayuda a implementar estas ideas para el cambio de comportamientos y que se logren los objetivos de la escuela.
The fourth stage of the development planning process helps implement the proposals by preparing the institutional, financial, and technical mechanisms necessary for successful execution and operation.
La cuarta etapa del proceso de planificación para el desarrollo ayuda a implementar las propuestas al preparar los mecanismos institucionales, financieros y técnicos necesarios para la ejecución y operación exitosa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.