Whenever she sees numbers, her brain starts to zone out automatically.
Cada vez que ve números, su cerebro empieza a desconectarse automáticamente.
When the deadline loomed, her brain hit the panic button unexpectedly.
Cuando se acercaba la fecha límite, inesperadamente su cerebro activó la alarma.
She could feel something vibrating in the back of her brain.
Podía sentir algo que vibraba en la parte posterior de su cerebro.
Fig my little sister's got something broken inside her brain.
La figura de mi hermana pequeña tiene algo roto en su cerebro.
Merge your programming with hers while I shut down her brain.
Fusiona tu programa con el de ella mientras yo apago su cerebro.
It means her brain isn't sending the responses it should be.
Significa que su cerebro no envía las señales de respuesta que debería.
Like her brain's been put through some sort of cleaning process.
Como si su cerebro hubiera sufrido algún tipo de proceso de limpieza.
And that is why the oxygen isn't getting to her brain.
Y es por eso que el oxígeno no está llegando a su cerebro.
She developed lung cancer that later spread to her brain.
Le dio cáncer de pulmón que se expandió más tarde a su cerebro.
Not that I have a solution without actually getting inside her brain.
No es que tenga una solución sin meterme realmente en su cerebro.
If I could just operate and relieve the pressure on her brain.
Si tan sólo pudiera operar y aliviar la presión en su cerebro.
The overload of electrical activity in her brain was just too much.
La sobrecarga de actividad eléctrica en su cerebro era demasiada para ella.
She was sent into surgery to drain blood out from her brain.
Tuvo una cirugía para drenar sangre de su cerebro por la noche.