After several months of work, her progress finally reached a plateau.
Después de varios meses de trabajo, su progreso finalmente se detuvo.
She forgot to back up her progress before the computer crashed.
Se olvidó de guardar su progreso antes de que la computadora se bloqueara.
Seeing her progress emboldened her commitment to the fitness program.
Ver su progreso fortaleció su compromiso con el programa de ejercicio.
She keeps track of her workouts in a journal to monitor her progress.
Ella registra sus entrenamientos en un diario para monitorear su progreso.
The lapsed motivation to learn a new language hindered her progress.
La motivación perdida para aprender un nuevo idioma obstaculizó su progreso.
The hamster wheel of perfectionism was hindering her progress and well-being.
La rueda de hámster del perfeccionismo estaba obstaculizando su progreso y bienestar.
She always felt dissatisfied with her progress in learning the instrument.
Siempre se sentía frustrada con su progreso al aprender el instrumento.
She tracks her progress in muscle building with weekly measurements.
Ella monitorea su progreso en la ganancia muscular con mediciones semanales.
Her therapist warned that falling off the wagon could jeopardize her progress.
Su terapeuta advirtió que volver a las andadas podría poner en peligro su progreso.
She remained unsatisfied with her progress despite attending all the workshops.
Seguía descontenta con su progreso a pesar de haber asistido a todos los talleres.
She evaluates her personal goals every quarter to measure her progress.
Evalúa sus objetivos personales cada trimestre para medir su progreso.
She smiled, feeling content with her progress in learning a new skill.
Sonrió, sintiéndose complacida con su progreso en el aprendizaje de una nueva habilidad.
She feared falling off the wagon would undo all her progress in therapy.
Temía que volver a las andadas deshiciera todo su progreso en la terapia.