Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
herein set forth
Vertaling van "herein set forth" in Spaans
aquí expuestos
In compliance with the requirement herein set forth, the Church appointed a conference to be held early in the month of June following.
De conformidad con los requisitos aquí expuestos, la Iglesia dispuso efectuar una conferencia a principios del siguiente mes de junio.
As the Lord Sheriff of London, I'm commanded to summon you, Thomas Becket, to the king's court on the charges herein set forth, stamped with the king's seal.
Como Lord Sheriff de Londres, se me ordena que os cite a vos, Thomas Becket, a la corte del Rey bajo los cargos aquí expuestos, sellados con el sello del Rey.
The defense, effective protection and dignifying of the legal profession as well as solidarity with jurists who are persecuted because of their activity in abiding by the principles herein set forth.
La defensa, efectiva protección y dignificación del ejercicio de la abogacía, así como la solidaridad con los juristas perseguidos por su acción en pro de los principios aquí expresados.
Let me say once and for all, so as to avoid what might otherwise call for repeated explanation, that what is herein set forth does not represent any conclusions of mine.
If it so happens that the reader agrees with these philosophers, we request that he await the explanation herein set forth, showing how both are part of the scheme of upliftment.
Si sucediera que el lector estuviera de acuerdo con ellos, le rogamos que espere la explicación que aquí se dará, demostrando que ambas forman parte del esquema de mejoramiento o perfeccionamiento.
Any person that uses this website assumes the role of user, and undertakes to strictly observe the regulations herein set forth, as well as to any other applicable legal regulation.
Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario, comprometiéndose a la observancia y cumplimiento riguroso de las disposiciones aquí dispuestas, así como a cualesquiera otra disposición legal que fuera de aplicación.
The terms and conditions herein set forth, is may modify total or partially, publishing any change in the same way they appear in these general conditions.
Se podrá modificar los términos y condiciones aquí estipulados, total o parcialmente, publicando cualquier cambio en la misma forma en que aparecen estas condiciones generales.
In particular, it stated that "any previously issued rulings which clearly conflict with the analysis and result herein set forth are likewise revoked."
En particular, se establecía en ella: "queda revocada igualmente toda resolución dictada con anterioridad que se contradiga claramente con el análisis y el resultado aquí indicados".
Subsequent to providing such notice, if the landlord changes the manner or location in which he is holding the advance rent or security deposit, he shall notify the tenant within 30 days of the change according to the provisions herein set forth.
Después de proporcionar tal aviso, si el propietario cambia la manera o el lugar en el cual él está sosteniendo la renta anticipada o el depósito de seguridad, él notificará al inquilino dentro de 30 días del cambio según las provisiones aquí establecidas.
Omission by the client concerning a written acceptance of the sale confirmation proforma invoice shall be interpreted as an acceptance by the client of this document and all terms and conditions herein set forth.
d.La omisión por parte del cliente respecto a la devolución firmada y sellada de la confirmación de venta será interpretada como una aceptación por parte del cliente de la confirmación de venta y las condiciones generales de venta expuestas en el presente documento.
The use made by the User of the services included in the Site shall only be regarded as legal and authorized within the scope herein set forth and pursuant to the legal rules in force on the applicable subject.
El aprovechamiento que los usuarios hagan de los servicios incluidos en el Sitio, solo se considerará lícito y autorizado cuando lo sea dentro de los alcances aquí delineados y en cumplimiento de la normativa legal vigente en la materia que resulte de aplicación.
This agreement and the terms and conditions contained herein set forth the entire understanding and agreement between Queue and you with respect to the subject matter hereof and supersede any prior or contemporaneous understanding, whether written or oral. 20.
Este acuerdo y los términos y condiciones que figuran en este documento establecen el completo entendimiento y acuerdo entre Cuballama Envíos y usted con respecto al objeto del presente y reemplazan cualquier entendimiento anterior o contemporáneo, ya sea escrito u oral.
This Agreement and the terms and conditions contained herein set forth the entire understanding and agreement between you and aGroupForME with respect to the subject matter hereof and supersedes any prior or contemporaneous understanding whether in written or oral form.
Este Acuerdo y los términos y condiciones aquí contenidos constituyen el acuerdo entre usted y con respecto a lo aquí tratado, y sustituye cualquier acuerdo previo o contemporáneo de manera escrita u oral.
Synoniemen voor herein set forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 55 ms.
