Vertaling van "hereunder if" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Click hereunder if you wish to
Hagan click a continuación si desean
Please note that we reserve the right to require additional evidence of your identity as the actual data subject claiming the rights hereunder if there are any doubts that you are asserting these rights as the actual data subject.
Tenga en cuenta que, al ejercer los derechos aquí mencionados, podremos solicitarle información detallada acerca de su identidad como persona realmente afectada si existe alguna duda de que Ud. esté ejerciendo tales derechos como afectado real.
SIRMA shall not be liable to You for failure or delay in performing any obligations hereunder if such failure or delay is due to circumstances beyond its reasonable control.
Sirma Solutions no será responsable ante usted por el incumplimiento o la demora en el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en el presente documento si dicha falla o demora se debe a circunstancias fuera de su control razonable.
The Company assumes no liability for breach (improper discharge) of the obligations hereunder if it was caused by force majeure events.
La Compañía no será responsable por el incumplimiento (cumplimiento impropio) de las obligaciones estipuladas en el presente documento si fue causada por circunstancias de fuerza insuperable (fuerza mayor).
Spotlio may suspend Customer's access to all or any part of the Product for cause upon ten (10) days' notice to Customer of non-payment of any amount due hereunder if such amount remains unpaid at the expiration of such period.
Spotlio podrá suspender el acceso del cliente a la totalidad o parte del producto por causa justificada a los diez (10) días de aviso al Cliente de impago de cualquier cantidad debida a continuación si dicha cantidad sigue pendiente de pago a la expiración de dicho período.
Force Majeure: AGL will not be liable to you for any delay or failure by AGL to perform its obligations hereunder if such delay or failure arises from cause or causes beyond the reasonable control of AGL.
Fuerza Mayor: AGL no será responsable ante usted por cualquier retraso o fracaso de AGL para llevar a cabo sus obligaciones, si la demora o incumplimiento son consecuencia de causas fuera del control razonable de AGL.
LANDR shall be allowed to assign this Agreement to any third party without requiring your consent, in which case LANDR will only be released from all its obligations towards you hereunder if the assignee agrees in writing to assume and be bound by such obligations.
LANDR podrá ceder este Contrato a cualquier tercero sin requerir su consentimiento. En este caso, LANDR quedará libre de todas sus obligaciones para con usted si el cesionario acepta por escrito asumir y cumplir con dichas obligaciones.
Spacelabs may terminate any license granted hereunder if Customer breaches its obligations under the terms of this Agreement.
Spacelabs podría rescindir cualquier licencia otorgada en virtud de este contrato si el Cliente incumple sus obligaciones según los términos de este Contrato.
Dell may immediately terminate this Agreement or suspend its performance hereunder if Dell has reason to believe that you have breached this Section 11 or the Dell EMC Partner Code of Conduct.
Dell puede finalizar inmediatamente este Contrato o suspender su cumplimiento de conformidad con el presente si Dell tiene motivos para creer que usted ha incumplido esta Sección 11 del Código de Conducta para socios de Dell EMC.