Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if
Vertaling van "if" in Spaans
The project will succeed only if everyone contributes their best effort.
El proyecto tendrá éxito solo si todos contribuyen con su mejor esfuerzo.
I apologize in advance if I can't attend the meeting tomorrow.
Me disculpo de antemano si no puedo asistir a la reunión mañana.
The rebels threatened to open fire if their demands were not met.
Los rebeldes amenazaron con abrir fuego si no se cumplían sus demandas.
The politician promised to tackle corruption from the ground up if elected.
El político prometió combatir la corrupción desde la base si era elegido.
Their relationship is complicated, if you know what I mean.
Su relación es complicada, si sabes a lo que me refiero.
The campaign encourages people to cry for help if they feel suicidal.
La campaña anima a las personas a pedir ayuda si se sienten suicidas.
You're dead meat if you miss her birthday again this year.
Eres hombre muerto si te olvidas de su cumpleaños otra vez este año.
The neighbors threatened to press charges if the noise didn't stop.
Los vecinos amenazaron con interponer una denuncia si el ruido no cesaba.
Investing in that startup could earn you big bucks if it succeeds.
Invertir en esa startup podría hacerte ganar un dineral si tiene éxito.
Networking is crucial if you want to move up the corporate ladder.
Hacer contactos es crucial si quieres escalar posiciones en la empresa.
The hiking trail is easy to follow if you go straight ahead.
El sendero de senderismo es fácil de seguir si vas derecho.
The discount applies only if you purchase more than three items.
El descuento se aplica solo si compras más de tres artículos.
The team is done for if they lose this crucial match tonight.
El equipo está acabado si pierden este partido crucial esta noche.
Uitdrukkingen met if: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! if you like exp.
si quieres
"We can go to the park if you like."
! if all else fails exp.
si nada más funciona
"If all else fails, we can call customer support."
if at first you don't succeed exp.
si al principio no tienes éxito
"If at first you don't succeed, try again."
! if I were in your shoes exp.
si yo estuviera en tu lugar
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
yo que tú
"If I were you, I would apologize to her."
if you don't mind exp.
si no te importa
"if you don't mind, could you pass the salt?"
! as if someone owns the place exp.
como si fuera el dueño del lugar
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! as if there were no tomorrow exp.
como si no hubiera un mañana
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! if I ever saw one exp.
si es que alguna vez vi uno
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
! if I say so myself exp.
modestia aparte
"That was a great speech, if I say so myself."
! if looks could kill exp.
si las miradas mataran
"She gave him a look as if looks could kill."
if only adv.
si tan solo · ojalá
"If only I could fly."
! if the cap fits, wear it exp.
si te queda el sombrero, póntelo
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
if the shoe fits, wear it exp.
si el zapato te queda, póntelo
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
! if you ask me exp.
en mi opinión
"If you ask me, the movie was too long."
! if you've got it, flaunt it exp.
si lo tienes, presúmelo
"If you've got it, flaunt it at the party tonight!"
! don't mind if I do interj.
¡No digo que no! · ¡Cómo no!
"“Don't mind if I do,” she said, taking a cookie."
! if it kills us exp.
aunque nos cueste la vida
"We will finish this project if it kills us!"
if it kills you adv.
cueste lo que cueste
"Finish the project tonight if it kills you."
as if by magic adv.
como por arte de magia
"The mess disappeared as if by magic."
Synoniemen voor if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
even if
+10k
see if
+10k
what if
+10k
if not
+10k
if necessary
+10k
only if
+10k
if possible
+10k
if only
+10k
Resultaten: 7033391. Exact: 7033391. Verstreken tijd: 1288 ms.
