Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
herewith a
Vertaling van "herewith a" in Spaans
adjunta una
presente una
adjunto un
adjunto a la presente un
por la presente el
adjuntar una
adjuntarle una
transmitirle una
In order to assist its continuing consideration of this question, the Secretariat is presenting herewith a tentative proposal, outlining a possible approach that might be followed if the Assembly decides to proceed.
A fin de ayudar a proseguir el examen de la cuestión, la Secretaría presenta adjunta una propuesta preliminar en la que se reseña un enfoque que podría adoptar la Asamblea si decide llevarla adelante.
Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a copy of an updated memorandum on Eritrean aggression against Ethiopia and continued gross violations of the human rights of Ethiopians in Eritrea.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir adjunta una copia del memorando actualizado sobre la agresión de Eritrea contra Etiopía y sobre la persistencia de las graves violaciones de los derechos humanos de los etíopes que se encuentran en Eritrea.
I am enclosing herewith a letter to the authors of the report (see annex).
Adjunto a la presente una carta dirigida a los autores del informe (véase el anexo).
I enclose herewith a detailed response to the specific points made by the Permanent Representative (see annex).
Adjunto a la presente una respuesta detallada a las observaciones concretas formuladas por el Representante Permanente (véase el anexo).
I have the honour to transmit herewith a report on the torture and summary execution of persons incarcerated by the Syrian regime (see annex).
Tengo el honor de transmitir adjunto un informe sobre la práctica de la tortura y la ejecución sumaria de personas detenidas por parte del régimen sirio (véase el anexo).
In the light of that request, I transmit herewith a report on the discussions held in Baghdad this week.
A la luz de esa solicitud, transmito adjunto un informe sobre las deliberaciones celebradas en Bagdad esta semana.
Further to our previous correspondence, I have the honour to transmit herewith a supplement to the set of arguments submitted by the competent Mauritanian authorities with a view to postponing for three more years the application of the Agreement on Customs Valuation.
Con referencia a la correspondencia mencionada, tengo el honor de enviarle adjunto un complemento de la argumentación presentada por las autoridades mauritanas competentes con miras a prorrogar por tres años más la moratoria de la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana.
I have the honour to enclose herewith a document transmitted to me by the Government of the Democratic Republic of the Congo.
Tengo el honor de transmitirle adjunto un documento que he recibido del Gobierno de la República Democrática del Congo.
As requested, we provide herewith a copy of the Repatriation Agreement with the Government of Cuba and the Protocol to the same.
Según lo solicitado, adjuntamos al presente una copia del Acuerdo de Repatriación con el Gobierno de Cuba y su Protocolo.
I have the honour to enclose herewith a letter of today's date from the Deputy Prime Minister for Humanitarian Affairs, Mr. Ivica Kostovic, addressed to you.
Tengo el honor de remitirle adjunta una carta de fecha de hoy dirigida a su nombre por el Sr. Ivica Kostovic, Viceprimer Ministro para Asuntos Humanitarios.
I have the honour to transmit herewith a letter addressed to you by His Excellency Mr. Karolos Papoulias, Minister for Foreign Affairs of Greece.
Tengo el honor de transmitirle adjunta una carta dirigida a Vuestra Excelencia por el Ministro de Relaciones Exteriores de Grecia, Excmo. Sr. Karolos Papoulias.
Avira has already solved this problem and provides herewith a new patch.
Avira ya ha solucionado este problema y proporciona al respecto un nuevo parche.
I submit herewith a few examples confirmed by witnesses under oath.
Presento unos pocos ejemplos confirmados por testigos bajo juramento .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor herewith a in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 66 ms.
