Her hesitancy added a question mark to her earlier promises.
Su vacilación puso en tela de juicio sus promesas anteriores.
With a noticeable hesitancy, she stepped forward to accept the award.
Con una notoria vacilación, dio un paso adelante para aceptar el premio.
The politician's hesitancy to respond drew criticism from constituents who needed clarity.
La indecisión del político para responder generó críticas de los ciudadanos que necesitaban claridad.
After much hesitancy, she finally agreed to join the team for the competition.
Después de mucha indecisión, finalmente aceptó unirse al equipo para la competencia.
Her hesitancy about traveling alone kept her from experiencing new cultures.
Su duda sobre viajar sola le impidió experimentar nuevas culturas.
Her hesitancy showed when she paused to consider her friend's advice.
Su duda se mostró cuando se detuvo a considerar el consejo de su amiga.
The child's hesitancy to try the new food worried her parents.
La vacilación del niño para probar la nueva comida preocupó a sus padres.
The manager's hesitancy in addressing the issues frustrated the entire staff.
La vacilación del gerente para abordar los problemas frustró a todo el personal.
The hesitancy he exhibited was understandable considering the situation's complexities.
La vacilación que mostró era comprensible considerando la complejidad de la situación.
His hesitancy turned into confidence after he practiced his presentation diligently.
Su vacilación se convirtió en confianza después de practicar su presentación diligentemente.
The team's hesitancy to make quick decisions led to missed opportunities.
La vacilación del equipo para tomar decisiones rápidas llevó a oportunidades perdidas.
She felt a sense of hesitancy before speaking in front of the large audience.
Sintió una sensación de vacilación antes de hablar frente a la gran audiencia.
He approached the job offer with hesitancy, unsure of leaving his current role.
Abordó la oferta de trabajo con vacilación, inseguro de dejar su puesto actual.