Ella lucha contra la duda mientras se prepara para su gran actuación.
She grapples with doubt as she prepares for her big performance.
El libro sembró una idea de duda sobre los motivos del gobierno en su mente.
The book planted a seed of doubt about the government's motives in her mind.
El informe del periodista puso en duda las prácticas éticas de la empresa.
The journalist's report called into question the company's ethical practices.
La metodología del estudio fue puesta en duda por varios científicos destacados.
The study's methodology was called into question by several leading scientists.
Los eventos recientes han puesto en duda la eficacia de la política actual.
Recent events have called into question the effectiveness of the current policy.
Sus declaraciones inconsistentes pusieron en duda la validez de su testimonio.
His inconsistent statements called into question the validity of his testimony.
Los resultados inesperados pusieron en duda años de investigación establecida en el campo.
The unexpected results called into question years of established research in the field.
La duda consumió su mente, sin dejar espacio para la confianza.
Doubt swallowed his mind, leaving no room for confidence.
Tuvo un momento de duda fugaz antes de tomar la gran decisión.
He had a flash moment of doubt before making the big decision.
Siempre deja escapar grandes ofertas de trabajo porque duda de sí mismo.
He always lets great job offers pass by because he doubts himself.
Su creciente duda afectó la confianza de todos en el proyecto.
Her spreading doubt affected everyone's confidence in the project.
Un momento de duda cruzó por su mente antes de hablar.
An instant of doubt crossed his mind before he spoke up.
En caso de duda, es prudente basarse en información confiable.
When in doubt, it's wise to act upon reliable information.
