If the surgeon had hesitated, the patient would be six feet under now.
Si el cirujano hubiera dudado, el paciente estaría criando malvas ahora.
He hesitated, then decided to dial in the emergency services number.
Él dudó, y luego decidió marcar el número de servicios de emergencia.
During the interview, he hesitated before discussing his weaknesses.
Durante la entrevista, vaciló antes de hablar sobre sus debilidades.
Maria hesitated before sending her application to the prestigious school.
María vaciló antes de enviar su solicitud a la prestigiosa escuela.
Before making a toast, she hesitated, looking for the right words.
Antes de hacer un brindis, titubeó buscando las palabras adecuadas.
He hesitated but eventually agreed to front the crisis management team.
Dudó, pero finalmente accedió a liderar el equipo de gestión de crisis.
He hesitated, unsure whether to proceed in the dimly lit alley.
Dudó, inseguro de si debía avanzar por el callejón poco iluminado.
She hesitated on the phone, debating whether to make the call.
Dudó con el teléfono en la mano, debatiendo si hacer la llamada.
The witness hesitated as the lawyer fired a relentless volley of questions.
El testigo dudó mientras el abogado lanzaba una implacable ráfaga de preguntas.
She hesitated before stepping into the revolving door at the mall.
Dudó antes de entrar en la puerta giratoria del centro comercial.
He hesitated before revealing his given name, knowing it was uncommon.
Dudó antes de revelar su nombre de pila, sabiendo que era poco común.
The student hesitated before submitting her essay, hoping for a better idea.
La estudiante vaciló antes de entregar su ensayo, esperando tener una mejor idea.
He hesitated, uncertain whether to play his trump now or save it.
Dudó, sin saber si jugar su triunfo ahora o guardarlo para después.