We navigated through the clearing brush to find the hidden trail.
Navegamos por la maleza que se abría para encontrar el sendero oculto.
He lied about business trips to visit their hidden love nest instead.
Mintió sobre viajes de trabajo para ir a su oculto nidito de amor.
The lake is farther back in the valley, hidden by trees.
El lago está más adentro del valle, escondido entre los árboles.
That family-run hostel in the mountains was a hidden slice of heaven.
Ese hostal familiar en las montañas era un pedazo de cielo escondido.
The audit brought into sharp focus mistakes the previous management had hidden.
La auditoría sacó a relucir errores que la dirección anterior había ocultado.
The detective will case the crime scene for any hidden clues.
El detective examinará la escena del crimen en busca de pistas ocultas.
Choosing to volunteer can involve hidden pay aspects that complicate things.
Optar por ser voluntario puede implicar costos ocultos que complican las cosas.
After reviewing the code, the engineer found several hidden bugs.
Después de revisar el código, el ingeniero encontró varios fallos ocultos.
The thick of the forest was home to many hidden creatures.
Lo más denso del bosque era el hogar de muchas criaturas ocultas.
Parents appreciate the lessons hidden within their children's juvenile literature.
Los padres aprecian las lecciones ocultas en la literatura infantil de sus hijos.
Each tell has stories hidden beneath its layers of soil and history.
Cada tell tiene historias escondidas bajo sus capas de suelo e historia.
A quick rubbing of the surface revealed hidden patterns beneath the dust.
Un rápido frotado de la superficie reveló patrones ocultos bajo el polvo.
Her dreams seemed out of reach until she discovered her hidden talents.
Sus sueños parecían fuera de alcance hasta que descubrió sus talentos ocultos.