Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hide transcript
Vertaling van "hide transcript" in Spaans
Ocultar Transcripción
Show transcript Hide transcript From birth until your child is big enough to wear a seat belt, he'll need a few different types of car seats to keep him safe on the road.
Mostrar la transcripción Ocultar la transcripción Desde que nace hasta que puede ajustarse el cinturón de seguridad, tu hijo necesitará diferentes tipos de asiento para el auto.
Hide Transcript *After the opening title sequence, cut to a laboratory set.
Esconder transcripción *Después de la secuencia de introducción, filmada en un conjunto del laboratorio.
As Ivor Bennett reports the new structure the move is meant to bring cost savings of 300 million euros over the next three years. Hide Transcript
La compañía dijo que la nueva estructura generará un ahorro de costos de 100 millones de euros (128,46 millones de dólares) el próximo año y de otros 200 millones de euros en el 2016.
Hide transcript BabyCenter presents Growth charts and your baby's first year
Babybenter presenta: Las tablas de crecimiento y el primer año de tu bebé
So will be the coming of the Son of Man. Hide Transcript
Así será el día en que el Hijo del Hombre se manifieste.
Hide Transcript View Transcript In his first peace message as pontiff, Pope Francis said huge salaries and bonuses - are symptoms of an economy based on greed.
El papa Francisco criticó el jueves los megasalarios y las grandes primas, afirmando en el primer mensaje de paz de su pontificado que son síntomas de una economía basada en la avaricia y la desigualdad.
Hide Transcript View Transcript The number of Americans filing for unemployment benefits fell to a near 45-year low last week, pointing to strong job growth in February.
WASHINGTON (Reuters) - El número de estadounidenses que presentaron nuevas solicitudes de subsidios por desempleo cayó más de lo esperado la semana pasada, a casi un mínimo en 42 años, apuntando a un sólido mercado laboral pese a una reciente debilidad en las contrataciones.
Hide Transcript View Transcript Whole Foods debuted a loyalty program that offers special discounts to Amazon's Prime customers upping stakes in the already brutal grocery price war.
El miércoles, Whole Foods lanzó un programa de fidelización muy esperado que ofrece descuentos especiales a clientes de Prime, incluyendo un 10 por ciento en cientos de productos y promociones semanales rotativas.
Hide Transcript View Transcript A bomb blast rocked a public bus in the heart of Tel Aviv on Wednesday, wounding at least 10 people according to emergency officials.
TEL AVIV (Reuters) - Una explosión destruyó un autobús público el miércoles en el centro de Tel Aviv, dejando al menos 10 heridos, en un hecho que las autoridades locales calificaron como un ataque terrorista.
Russians lay flowers outside the Cuban embassy in Moscow in tribute to Fidel Castro, the Cuban revolutionary leader who built a communist state on the doorstep of the United States. Subtitled Rough Cut (no reporter narration). Hide Transcript
MOSCÚ (Reuters) - Líderes mundiales rendían tributo el sábado a Fidel Castro, el revolucionario cubano que construyó un estado comunista adverso a Estados Unidos y quien al morir, tanto como en vida, dividió opiniones y recibió calificativos de "tirano" de sus críticos.
Hide Transcript View Transcript South Korean rapper Psy's music video "Gangnam Style" became the first video on YouTube to get one billion views.
El vídeo musical "Gangnam Style" del rapero surcoreano Psy se convirtió el sábado en el más visto en la historia de YouTube con más de 800 millones de reproducciones, superando al vídeo del adolescente canadiense Justin Bieber de su canción "Baby".
Hide Transcript View Transcript Sony Pictures on Wednesday (December 31) added more viewing options for its controversial comedy "The Interview," distributing the film on demand through U.S. pay TV operators and expanding its reach in independent theaters.
LOS ANGELES (Reuters) - Sony Pictures Entertainment sumó el miércoles una nueva opción para ver su controvertida comedia "The Interview", distribuyéndola a través del sistema "a pedido" en la televisión estadounidense y ampliando la cantidad de salas independientes donde se proyecta.
Hide Transcript View Transcript Pope Benedict offers a Christmas time pardon to his former butler, who is serving a sentence for stealing and leaking documents that alleged corruption in the Holy See.
CIUDAD DEL VATICANO (Reuters) - El papa Benedicto XVI ha perdonado a su ex mayordomo Paolo Gabriele, quien fue condenado en octubre por filtrar documentos sensibles que denunciaban la supuesta corrupción en la Santa Sede, según dijo el sábado el Vaticano.
Synoniemen voor hide transcript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 118 ms.
