Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hide
View images
Vertaling van "hide" in Spaans
Vervoegen
aguardo
Blaming the intern is only an excuse to hide your own mistake.
Culpar al becario es solo una excusa para ocultar tu propio error.
Using a ten-dollar word won't hide the weakness of your argument.
Usar una palabra rebuscada no va a ocultar la debilidad de tu argumento.
She ended up in the barrel after agreeing to hide stolen goods.
Acabó en un buen lío después de aceptar esconder mercancía robada.
He got his hands dirty by helping hide evidence from the police.
Se manchó las manos ayudando a esconder pruebas de la policía.
He always wore dark clothing, trying to hide from the public eye.
Siempre vestía ropa oscura, intentando esconderse de la vista pública.
The cat loves to hide underneath the bed during thunderstorms.
Al gato le encanta esconderse debajo de la cama durante las tormentas.
The journalist squeezed out crucial details that the politician wanted to hide.
El periodista le arrancó detalles cruciales que el político quería ocultar.
There was no attempt on his part to hide the financial problems.
No hubo ningún intento por su parte de ocultar los problemas financieros.
The bubble company registered multiple addresses to hide its illegal activities.
La empresa fantasma registró varias direcciones para ocultar sus actividades ilegales.
He tried to hide his blue blood to fit in at university.
Trató de ocultar su sangre azul para encajar en la universidad.
The lawyer assumed an air of indifference to hide his growing concern.
El abogado adoptó un aire de indiferencia para ocultar su creciente preocupación.
He tried to hide the superior attitude that came with his inferior rank.
Intentó ocultar la actitud prepotente que venía con su rango subalterno.
He pursed his lips, trying to hide his amusement at the joke.
Hizo un mohín, intentando ocultar su diversión por el chiste.
Images of hide
piel
cuero
escondite
observatorio
Uitdrukkingen met hide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
hide one's face v.
esconder la cara · cubrirse la cara
"She hid her face with a scarf."
hide behind v.
esconderse detrás
"The cat likes to hide behind the curtains."
hide one's feelings v.
esconder sus emociones
"He tried to hide his feelings during the meeting."
hide out v.
esconderse
"They had to hide out until the police left."
! hide one's head in the sand v.
esconder la cabeza en la arena
"She tends to hide her head in the sand when facing issues."
! have someone's hide v.
castigar severamente
"If you break the vase, Mom will have your hide."
hide in plain sight v.
pasar desapercibido
"The spy managed to hide in plain sight at the gala."
hide one's true colors v.
esconder su verdadero carácter
"He tried to hide his true colors during the interview."
! save one's hide v.
salvarse · librarse
"He lied to save his hide from punishment."
! save one's own hide v.
salvar el pellejo
"He lied to save his own hide from punishment."
! tan someone's hide v.
regañar severamente
"The coach tanned his hide for being late to practice."
damn your hide v.
¡maldito seas!
"Damn your hide for breaking my favorite vase!"
hide a multitude of sins v.
ocultar defectos · disimular imperfecciones
"A fresh coat of paint can hide a multitude of sins."
hide nor hair n.
ni rastro
"We found hide nor hair of the missing cat."
hide one's light under a bushel v.
esconder sus talentos
"She hides her light under a bushel and never mentions her awards."
neither hide nor hair n.
ni rastro · ni señal
"After the storm, there was neither hide nor hair of the missing boat."
bring one's own hide to market v.
asumir la responsabilidad
"He will bring his own hide to market after those decisions."
bring one's own hide to the market v.
jugarse el pellejo
"He brought his own hide to the market for that deal."
carry one's own hide to market v.
valerse por sí mismo
"He had to carry his own hide to market after losing his job."
hide from sight v.
ocultar · esconder
"She tried to hide from sight behind the tree."
Synoniemen voor hide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hide from
+10k
hide behind
+10k
to hide from
+10k
nothing to hide
+10k
hide and seek
+10k
hide out
+10k
hide-and-seek
+10k
hide away
7160
Resultaten: 93335. Exact: 93335. Verstreken tijd: 96 ms.
