Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hide
View images
Vertaling van "hide" in Spaans
Vervoegen
aguardo
She was at pains to hide her disappointment during the meeting.
A duras penas pudo ocultar su decepción durante la reunión.
She couldn't hide her thrilled expression when she saw the puppies.
No pudo ocultar su expresión de emoción cuando vio a los cachorros.
Some bright spark thought it would be funny to hide the boss's keys.
Alguna lumbrera pensó que sería divertido esconder las llaves del jefe.
The old mansion seemed to hide a skeleton in the closet behind every door.
La vieja mansión parecía esconder un esqueleto en el armario detrás de cada puerta.
The spy managed to hide in plain sight by blending into the crowd.
El espía logró esconderse a simple vista mezclándose entre la multitud.
Sometimes the best place to hide in plain sight is right under their noses.
A veces, el mejor lugar para esconderse a simple vista es justo bajo sus narices.
The thief's ability to hide in plain sight made him nearly impossible to catch.
La habilidad del ladrón para esconderse a simple vista lo hacía casi imposible de atrapar.
He always wore dark clothing, trying to hide from the public eye.
Siempre vestía ropa oscura, intentando esconderse de la vista pública.
He tried to hide the flush on his face after hearing the joke.
Intentó ocultar el sonrojo en su cara después de escuchar el chiste.
He tried to hide the superior attitude that came with his inferior rank.
Intentó ocultar la actitud prepotente que venía con su rango subalterno.
She tried to hide her dislike for the new policy during the meeting.
Intentó ocultar su desagrado por la nueva política durante la reunión.
He couldn't hide the bitter tone in his voice during the meeting.
No pudo ocultar el tono resentido en su voz durante la reunión.
He pursed his lips, trying to hide his amusement at the joke.
Hizo un mohín, intentando ocultar su diversión por el chiste.
Images of hide
piel
cuero
escondite
observatorio
Uitdrukkingen met hide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
hide behind v.
esconderse detrás
"The cat likes to hide behind the curtains."
hide one's face v.
esconder la cara · cubrirse la cara
"She hid her face with a scarf."
hide one's feelings v.
esconder sus emociones
"He tried to hide his feelings during the meeting."
hide out v.
esconderse
"They had to hide out until the police left."
! hide one's head in the sand v.
esconder la cabeza en la arena
"She tends to hide her head in the sand when facing issues."
hide one's light under a bushel v.
esconder sus talentos
"She hides her light under a bushel and never mentions her awards."
! have someone's hide v.
castigar severamente
"If you break the vase, Mom will have your hide."
hide in plain sight v.
pasar desapercibido
"The spy managed to hide in plain sight at the gala."
hide one's true colors v.
esconder su verdadero carácter
"He tried to hide his true colors during the interview."
! save one's hide v.
salvarse · librarse
"He lied to save his hide from punishment."
! save one's own hide v.
salvar el pellejo
"He lied to save his own hide from punishment."
! tan someone's hide v.
regañar severamente
"The coach tanned his hide for being late to practice."
damn your hide v.
¡maldito seas!
"Damn your hide for breaking my favorite vase!"
hide a multitude of sins v.
ocultar defectos · disimular imperfecciones
"A fresh coat of paint can hide a multitude of sins."
hide nor hair n.
ni rastro
"We found hide nor hair of the missing cat."
neither hide nor hair n.
ni rastro · ni señal
"After the storm, there was neither hide nor hair of the missing boat."
bring one's own hide to market v.
asumir la responsabilidad
"He will bring his own hide to market after those decisions."
bring one's own hide to the market v.
jugarse el pellejo
"He brought his own hide to the market for that deal."
carry one's own hide to market v.
valerse por sí mismo
"He had to carry his own hide to market after losing his job."
hide-and-seek n.
escondite · juego de las escondidas
"The kids played hide-and-seek in the backyard all afternoon."
Synoniemen voor hide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hide from
+10k
hide behind
+10k
to hide from
+10k
hide and seek
+10k
hide-and-seek
+10k
hide out
+10k
hide away
7510
play hide and seek
4320
Resultaten: 98398. Exact: 98398. Verstreken tijd: 91 ms.
