We would all be hideously overcrowded and starved waiting for that.
Todos seríamos horriblemente largo de espera llena de gente y hambre para eso.
You're hideously disfigured and will probably be hunted for sport.
Estás horriblemente desfigurado... y seguramente te cazarán por deporte.
His clothes were hideously mismatched, drawing curious looks from passersby.
Su ropa estaba espantosamente descoordinada, atrayendo miradas curiosas de los transeúntes.
The eerie doll's eyes glowed hideously in the dimly lit room.
Los ojos de la siniestra muñeca brillaban espantosamente en la habitación tenuemente iluminada.
But only after he was hideously tortured.
Must be so hideously difficult for you both...
The abandoned factory was hideously graffiti-covered, a stark contrast to its surroundings.
La fábrica abandonada estaba espantosamente cubierta de grafitis, en marcado contraste con sus alrededores.
Connie, let the boy have his hideously ugly haircut.
Connie, deja que el chico tenga su corte de pelo horriblemente feo.
I strongly believe all wars and killings are hideously wrong.
Creo firmemente que todas las guerras y matanzas están horriblemente mal.
As you can see, we're hideously male, stale and pale.
Como puede ver, somos horriblemente masculinos, rancios y pálidos.
As if this weren't bad enough, dams are also hideously expensive.
Como si esto no fuera suficientemente malo, las represas son horriblemente caras.
The painting depicted a hideously distorted face, haunting and eerie.
El cuadro representaba un rostro espantosamente distorsionado, inquietante y escalofriante.
The food looked hideously unappetizing, no one dared to take a bite.
La comida se veía espantosamente poco apetitosa, nadie se atrevía a probar un bocado.