Vertaling van "high rev" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A high rev can indicate that the driver wants to accelerate quickly.
Un alto régimen puede indicar que el conductor quiere acelerar rápidamente.
This translated to better acceleration in mid to high rev ranges.
Esto se tradujo en una mejor aceleración a medio y alto rangos rev.
This is useful if you drive a "high rev" car or for highway driving.
Esto es útil si conduces un coche de "altas revoluciones" o para la conducción en autovía.
Supplemented by the characteristically high rev limit of a 911.
Se completa con la característicamente elevada potencia de un 911.
This is supplemented by engine characteristics configured to offer the high rev limits typical of a sports car.
A ello se añade la típica curva del motor de altas revoluciones de un deportivo.
We also have several straights, where the engine rises to the high rev zone, delivering all its power and allowing you to enjoy at high speed.
También contamos con varias rectas, donde el motor sube a la zona alta de revoluciones, entregando toda su potencia y permitiendo disfrutar a gran velocidad.
As a result, the powerband now is a thousand rpm wider, which means an even more uniform power delivery, especially in the mid to high rev range.
Como resultado, la banda de potencia es mil veces más ancha, lo que significa una entrega de potencia aún más uniforme, especialmente en el rango de revoluciones medio a alto.
There is a high rev range for the motor and the best power levels are achieved at 14,100 rpm for the 70cc, and 13,800 rpm for the 94cc.
El régimen de giros consentido al motor se ha elevado y expresa los máximos valores de potencia alrededor de 14.100 rpm por minuto para el 70cc, y a los 13.800 giros para el 94cc.
As a result, the powerband is a thousand rpm wider, which means an even more uniform power delivery, especially in the mid to high rev range.
Como resultado, el rango de potencias es ahora 1000 rpm más grande, lo que significa una entrega de potencia incluso más uniforme, especialmente entre el rango medio a superior de revoluciones.
To be more precise: tremendous acceleration force even in the low rpm range is supplemented by the engine map of a 911 Carrera with the high rev limits typical of a sports car.
En concreto: a través de la enorme fuerza de aceleración desde los regímenes más bajos de revoluciones, complementada con la típica curva del motor de altas revoluciones de un deportivo como el 911 Carrera.
The 3 liter M TwinPower Turbo inline 6-cylinder engine combines the best of both worlds: high rev characteristics with up to 7,300 rpm and superior power with a maximum of 550 Nm torque.
El motor de gasolina de 3.0 litros M TwinPower Turbo con 6 cilindros en línea mezcla lo mejor de dos mundos: un carácter de gran aceleración capaz de llegar a 7,600 rpm, y una potencia superior que culmina en un torque pico de 550 Nm.
The M Performance TwinPower Turbo inline 6-cylinder petrol engine combines impressive performance with thrust that is maintained well into the high rev range, thus setting new standards in the vehicle segment of the BMW X4.
Motor de 6 cilindros en rendimiento impresionante con un empuje que se mantiene estable a regímenes elevados, por lo que marca nuevas pautas en el segmento del BMW X4.
The 3.0 l M TwinPower Turbo inline 6-cylinder engine combines the best of both worlds: high rev characteristics with up to 7,300 rpm and superior power with a maximum of 550 Nm torque.
El motor 3.0 l M TwinPower Turbo de 6 cilindros en línea combina lo mejor de dos mundos: características de altas revoluciones con hasta 7,600 rpm y potencia superior con un torque máximo de 550 Nm.