Cylinder head pressure's normal, rev's increasing.
La presión del cilindro es normal, la revolución sube.
This translated to better acceleration in mid to high rev ranges.
Esto se tradujo en una mejor aceleración a medio y alto rangos rev.
I meant something happened with that girl, the rev's daughter.
Creo que algo pasaba con esa chica, la hija del reverendo.
Evi tipped off the rev about your file on the troubled people.
Evi le habló al reverendo de tu archivo sobre la gente con problemas.
Evi tipped off the rev about your file on the troubled people.
Evi le contó al reverendo lo de tu archivo de la gente problemática.
An excessive rev can be dangerous and lead to an unintentional wheelie.
Un exceso de revoluciones puede ser peligroso y provocar un derrape involuntario.
The rev's group should get there shortly after we do.
El grupo del reverendo debería llegar allí un poco después que nosotros.
Evi tipped off the rev about your file on the troubled people.
Evi le dijo al reverendo sobre tus archivos de los problemáticos.
Maybe by shooting the rev, I just made things worse.
Tal vez al disparar al Reverendo, solo he hecho empeorar las cosas.
You can't tell me you're having fun working for the rev.
No me dirás que te diviertes trabajando para el Reverendo.
Tell the rev I did not know it was his kid.
Decidle al reverendo que no sabía que fuera su hijo.
The speedometer and rev. counter were reconditioned by a specialist.
El velocímetro y el contador de revoluciones fueron reacondicionados por un especialista.
I could hear his engine rev as he would get close to us.
Podía oír su revoluciones del motor mientras se acercaba a nosotros.