It was high time for them to fix that leaking roof before winter.
Ya era hora de que arreglaran ese techo que goteaba antes del invierno.
With deadlines approaching, it was high time we finalized the report.
Con los plazos acercándose, ya era hora de que finalizáramos el informe.
He pointed that it is therefore high time peace settled in.
Dacic señaló que ya es hora de que se establezca la paz.
To improve the situation, it was high time they reevaluated their marketing strategy.
Para mejorar la situación, ya era hora de que reevaluaran su estrategia de marketing.
The team agreed that it was high time to celebrate our recent achievements together.
El equipo acordó que ya era hora de celebrar nuestros logros recientes juntos.
In the interest of health, it was high time for him to quit smoking.
En interés de la salud, ya era hora de que dejara de fumar.
With the new semester starting, it was high time I organized my study schedule.
Con el nuevo semestre comenzando, ya era hora de que organizara mi horario de estudio.
For years, it has been high time the community invested in better public parks.
Durante años, ya era hora de que la comunidad invirtiera en mejores parques públicos.
This is high time for leaders to honor their commitment.
Ya es hora de que los líderes cumplan con su compromiso.
I came because I thought it was high time we met.
Vine porque creí que ya era hora de que nos conozcamos.
It is really high time to take this important step.
Realmente, es hora ya de dar este importante paso.
I was thinking it might be high time for the samba.
Yo estaba pensando que podría ser hora de la samba.
Given the circumstances, it was high time we changed our approach to the project.
Dadas las circunstancias, ya era hora de que cambiáramos nuestro enfoque del proyecto.