Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly complex issues
Vertaling van "highly complex issues" in Spaans
cuestiones muy complejas
temas muy complejos
problemas sumamente complejos
Each is engaged in debating a set of highly complex issues.
Cada uno de ellos debate una serie de cuestiones muy complejas.
While human rights have a constructive contribution to make to prioritization, they are unlikely to provide neat answers to highly complex issues, any more than do ethics, economics or general theories of justice.
Si bien los derechos humanos deben hacer una contribución constructiva al establecimiento de prioridades, es poco probable que ofrezcan respuestas claras para cuestiones muy complejas, como tampoco pueden hacerlo la ética, la economía ni las teorías generales de la justicia.
Integrated operation by all practice areas enables LCA to analyze highly complex issues rapidly and efficiently, including for example the anticipation of risks and support for preventive action by the client.
La operación integrada de las áreas de actuación de LCA permite analizar con rapidez temas muy complejos y permite que, por ejemplo, nuestros clientes puedan anticipar riesgos y respaldar acciones preventivas.
Security, narco-trafficking, arms races, migrations, climate change and inequality were among those most mentioned at the summit and all are highly complex issues to tackle.
Entre los más mencionados de la Cumbre estuvieron la seguridad, el narcotráfico, el armamentismo, las migraciones, el cambio climático y la desigualdad, todos temas muy complejos de abordar.
The need to develop human resources means that we must pass legislation to resolve the highly complex issues of oceans, in order to make rational use of the biological and biotic resources of the oceans in conformity with the rule of the law.
La necesidad de desarrollar los recursos humanos hace que debamos aprobar leyes para solucionar los problemas sumamente complejos de los océanos, a fin de hacer un uso racional de los recursos biológicos y bióticos de éstos, de conformidad con el imperio del derecho.
3.9 Imports from non-member countries with lower animal-welfare requirements thus raise highly complex issues and the Committee is not convinced that the Commission's action plan goes far enough in securing adequate and sustainable solutions.
3.9 Las importaciones de terceros países con normas de protección de animales menos estrictas plantean problemas sumamente complejos y el Comité no está en absoluto convencido de que el plan de acción de la Comisión sean suficiente para garantizar soluciones sostenibles a largo plazo.
Although the process involved highly complex issues, the negotiations had confirmed that parties were on track to respect the set deadline.
Aunque el proceso comportaba cuestiones muy complejas, las negociaciones habían confirmado que había grandes posibilidades de que las Partes respetaran el plazo establecido.
However, in Araújo's opinion, "it raises highly complex issues about the future of the free Internet that we know today".
Para Araújo, en cambio, «plantea cuestiones muy complejas sobre el futuro de la internet libre que conocemos».
Although there are highly complex issues at stake, including valuable commercial interests, I am pleased to note that significant advances were made by the Kimberley Process.
Me complace observar que, aunque hay cuestiones muy complejas en juego, entre ellas importantes intereses comerciales, se han logrado adelantos considerables en el Proceso de Kimberley.
But traffic management and net neutrality are highly complex issues.
Pero la gestión del tráfico y la neutralidad de la red son cuestiones extremadamente complejas.
We shall be debating sensitive and highly complex issues within the framework of the thematic debate planned for the weeks to come.
Tendremos que debatir temas delicados y muy complejos en el marco del debate temático programado para las próximas semanas.
Both social exclusion and criminal behavior are highly complex issues that are currently arousing great interest among researchers.
Tanto la exclusión social como la conducta delictiva son temáticas de alta complejidad que actualmente despiertan un gran interés entre los investigadores.
Scientific or/and technical studies are prepared by secretariats of treaty bodies, addressing highly complex issues involved in implementing treaty provisions.
Las secretarías preparan estudios científicos o técnicos en los que se abordan cuestiones sumamente complejas relacionadas con la aplicación de las disposiciones de los tratados.
Synoniemen voor highly complex issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 50 ms.
