His searching evaluation of the situation made him a valuable advisor.
Su evaluación minuciosa de la situación lo convirtió en un asesor valioso.
His woke attitude made him a more empathetic friend and ally.
Su actitud consciente lo convirtió en un amigo y aliado más empático.
His daring attitude made him a natural leader among his peers.
Su actitud audaz lo convirtió en un líder natural entre sus compañeros.
The coach really gave him a bashing after that careless mistake.
El entrenador lo puso a caldo después de ese error tan descuidado.
His choice performance at the concert earned him a standing ovation.
Su actuación sublime en el concierto le valió una ovación de pie.
The coach gave him a real going-over after his terrible performance.
El entrenador lo miró con lupa después de su actuación tan desastrosa.
His faithful attendance at meetings made him a reliable colleague.
Su asistencia constante a las reuniones lo convirtió en un colega confiable.
She gave him a courtesy smile when they met in the hallway.
Ella le dedicó una sonrisa cordial cuando se cruzaron en el pasillo.
Volunteering offered him a safety valve to escape from overwhelming emotions.
El voluntariado le ofreció un refugio para escapar de las emociones abrumadoras.
His wrestling attitude towards challenges made him a formidable opponent.
Su actitud tenaz frente a los desafíos lo convirtió en un oponente formidable.
His opinions on politics have made him a household name in media.
Sus opiniones sobre política lo han hecho un nombre conocido en los medios.
He blinked back tears as the crowd gave him a standing ovation.
Contuvo las lágrimas cuando el público le dio una ovación de pie.
A mysterious merchant sold him a flying carpet woven with enchanted threads.
Un mercader misterioso le vendió una alfombra voladora tejida con hilos encantados.