I believe a productive meeting hinges on clear communication and respect.
Creo que una reunión productiva depende de una comunicación clara y respeto.
Her confidence in the plan hinges on our ability to execute it flawlessly.
Su confianza en el plan depende de nuestra capacidad para ejecutarlo sin fallas.
That design hinges on the idea of maximizing space efficiency.
Ese diseño se basa en la idea de maximizar la eficiencia del espacio.
All economic theory hinges on being able to reach this conclusion.
Toda la teoría económica se basa en ser capaz de llegar esta conclusión.
Ladies and gentlemen, this debate hinges on a question of trust.
The group's decision hinges on everyone being present for the vote.
La decisión del grupo dependerá de que todos estén presentes para votar.
My promotion hinges on completing this project ahead of schedule.
Mi promoción dependerá de completar este proyecto antes de lo previsto.
Whether we move forward with the plan hinges on the latest sales figures.
Si seguimos adelante con el plan dependerá de las últimas cifras de ventas.
The success of our initiatives often hinges on having a capable point person.
El éxito de nuestras iniciativas a menudo depende de tener un encargado capaz.
Our success hinges on consistent benchmarking within each division of the company.
Nuestro éxito depende de una evaluación comparativa constante en cada división de la empresa.
Our partnership with them hinges on the legal team's decision after reviewing the contract.
Nuestra colaboración con ellos depende de la decisión del equipo legal tras revisar el contrato.
The project's success hinges on having a dedicated point person for coordination.
El éxito del proyecto depende de tener a una persona dedicada para la coordinación.
Successful referral marketing hinges on delivering excellent service to customers first.
El éxito del marketing de referidos depende de brindar un excelente servicio al cliente primero.