Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hoarse
Vertaling van "hoarse" in Spaans
His hoarse call for help was barely audible against the roaring wind.
Su ronco pedido de ayuda apenas se oía entre el rugido del viento.
Her hoarse singing brought a unique charm to the melody.
Su canto ronco le dio un encanto único a la melodía.
He nearly shouted himself hoarse at the event, trying to get everyone's attention.
Casi se quedó afónico en el evento, tratando de captar la atención de todos.
After weeks of rehearsals, the actor's voice became hoarse.
Tras semanas de ensayos, la voz del actor quedó afónica.
After the argument, his tone was hoarse and filled with frustration.
Tras la discusión, su tono era áspero y lleno de frustración.
Due to his cold, he sounded exceptionally hoarse while speaking.
Debido a su resfriado, sonaba excepcionalmente áspero al hablar.
The athlete's hoarse shouts motivated his teammates to improve.
Los gritos roncos del atleta motivaron a sus compañeros a mejorar.
The dog let out a hoarse bark that startled the passersby.
El perro soltó un ladrido ronco que sobresaltó a los transeúntes.
We made merry on the ship's deck, singing shanties till we were hoarse.
Nos fuimos de juerga en la cubierta del barco, cantando hasta quedarnos roncos.
The grizzled coach yelled instructions, his voice hoarse but authoritative.
El entrenador canoso gritaba instrucciones, su voz ronca pero autoritaria.
He grabbed a tea to soothe his hoarse throat before the big presentation.
Tomó un té para aliviar su garganta áspera antes de la gran presentación.
She spoke in a hoarse whisper, trying not to aggravate her sore throat.
Habló en un susurro ronco, tratando de no irritar más su garganta dolorida.
His voice grew hoarse as he spoke amid the scorched silence of the desert.
Su voz se volvió ronca mientras hablaba en medio del silencio abrasador del desierto.
Uitdrukkingen met hoarse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! shout oneself hoarse v.
quedarse afónico de tanto gritar
"He shouted himself hoarse at the concert."
! talk oneself hoarse v.
hablar hasta quedarse ronco
"She talked herself hoarse during the long meeting."
in a hoarse voice adv.
con voz ronca
"She called out in a hoarse voice."
! scream hoarse v.
gritar hasta quedarse afónica
"She screamed hoarse at the concert."
Synoniemen voor hoarse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 993. Exact: 993. Verstreken tijd: 43 ms.
