Su ronco pedido de ayuda apenas se oía entre el rugido del viento.
His hoarse call for help was barely audible against the roaring wind.
Su canto ronco le dio un encanto único a la melodía.
Her hoarse singing brought a unique charm to the melody.
Era un sonido bajo y ronco que le llenaba de terror.
It was a low, husky sound that filled him with terror.
Su voz tenía un timbre sensualmente ronco, aumentando su atractivo.
Her voice had a suggestively husky timbre, adding to the allure.
Su tono vocal agradable, ronco, cálido la hacen inolvidable.
His vocal tone pleasant, throaty, warm, makes it unforgettable.
La multitud le respondió con un clamor ronco.
The crowd responded with a throaty roar.
El perro soltó un ladrido ronco que sobresaltó a los transeúntes.
The dog let out a hoarse bark that startled the passersby.
Habló en un susurro ronco, tratando de no irritar más su garganta dolorida.
She spoke in a hoarse whisper, trying not to aggravate her sore throat.
Al arrancar, el motor tendrá un ruido ronco y fricción metálica.
When starting, the engine will have a hoarse noise and metal friction.
Su hijo está ronco o tiene dolor de garganta, o malestar estomacal.
Your child is hoarse, or has a sore throat or upset stomach.
Y el bebé grita de una manera especial, ronco.
And the baby screams in a special way, hoarse.
Usted hace ronco, y puede incluso perder su voz.
You become hoarse, and can even lose your voice.
Acompaña a la marcha un graznido ronco y fuerte del todo el grupo.
The march is accompanied by a strong hoarse croak from the whole group.
