Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hog
View images
motaza
View images
You always eat like a hog when nobody's watching the snack table.
Siempre comes como un cerdo cuando nadie vigila la mesa de los aperitivos.
He always eats like a hog whenever his favorite fried chicken is served.
Siempre come como un cerdo cuando sirven su pollo frito favorito.
He fed the hog scraps from dinner every evening without fail.
Alimentaba al cerdo con sobras de la cena todas las noches sin falta.
Stop eating like a hog; there's plenty of pizza for everyone else.
Deja de comer como un cerdo; hay pizza de sobra para los demás.
She complains about her diet, then eats like a hog when dessert arrives.
Se queja de la dieta y luego come como un cerdo cuando llega el postre.
I felt guilty because I ate like a hog while everyone else showed restraint.
Me sentí culpable porque comí como un cerdo mientras los demás se contenían.
The alley was filled with a large hog searching for food scraps.
El callejón estaba ocupado por un gran cerdo buscando restos de comida.
In the market, there were many signs advertising fresh hog meat.
En el mercado, había muchos carteles anunciando carne fresca de cerdo.
When she's stressed, she eats like a hog and finishes everyone's leftovers.
Cuando está estresada, come como un cerdo y se termina las sobras de todos.
She tried not to eat like a hog, but the nachos were too tempting.
Intentó no comer como un cerdo, pero los nachos eran demasiado tentadores.
He was embarrassed because he realized he'd eaten like a hog on the date.
Estaba avergonzado porque se dio cuenta de que había comido como un cerdo en la cita.
He caught a glimpse of the hog as it disappeared into the woods.
Alcanzó a ver al cerdo mientras desaparecía en el bosque.
You can't invite him to brunch; he eats like a hog every single time.
No puedes invitarlo al brunch; siempre come como un cerdo cada vez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hog
cerdo
puerco
cordero
borrego
Uitdrukkingen met hog: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! hog the headlines v.
acaparar los titulares
"The celebrity scandal hogged the headlines for weeks."
! hog the limelight v.
acaparar la atención
"She always tries to hog the limelight at parties."
! ball hog n.
acaparador de balón
"John is such a ball hog during the game."
! eat like a hog v.
comer como un cerdo
"Kids often eat like a hog when they're very hungry."
! go hog wild v.
volverse loco · descontrolarse
"When the sale started, shoppers went hog wild."
go the whole hog v.
ir a por todas
"When decorating, they decided to go the whole hog."
! high on the hog adj.
a todo lujo · en la opulencia
"They are living high on the hog in their new mansion."
! hog all the attention v.
acaparar la atención
"He always hogs all the attention at parties."
hog the carriageway v.
acaparar el carril
"Don't hog the carriageway when overtaking other cars!"
! hog the credit v.
acaparar el crédito
"She always hogs the credit for team projects."
! hog the road v.
bloquear el camino
"He tends to hog the road during rush hour."
! hog the spotlight v.
acaparar la atención
"He always tries to hog the spotlight at meetings."
hungry as a hog adj.
hambriento como un lobo
"After the hike, I was hungry as a hog."
water hog n.
derrochador de agua
"The old washing machine was a real water hog compared to new models."
! whole hog n.
compromiso total
"She went the whole hog with her new business idea."
! live high on the hog v.
vivir a lo grande
"After winning the lottery, they lived high on the hog."
bleed like a stuck hog v.
sangrar a chorros
"He cut his hand and began to bleed like a stuck hog."
! hog heaven n.
séptimo cielo · éxtasis
"Winning the lottery put him in hog heaven."
! left lane hog n.
acaparador del carril izquierdo
"The left lane hog caused a long line of cars."
! resource hog n.
devorador de recursos
"The old machinery is a resource hog, wasting both time and energy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hog in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the whole hog
1430
on the hog
1360
high on the hog
1010
go the whole hog
970
hog heaven
840
ball hog
800
resource hog
550
hog cholera
430
Resultaten: 3649. Exact: 3649. Verstreken tijd: 43 ms.
