Patrol grabbed it from some homeboy on the street.
La patrulla se lo quitó a un amigo en la calle.
We try again, in your own way homeboy.
Lo intentamos de nuevo, a tu manera, amigo.
Chris, I can't let you smoke my homeboy like that.
Chris, no puedo dejar que te cargues a mi colega así.
I wonder which bad homeboy she beat down to earn it.
Me pregunto a qué colega le dio con todo para ganarlo.
Whenever I celebrate, my homeboy is right there, cheering the loudest.
Siempre que celebro, mi compadre está ahí, siendo el que más anima.
My homeboy surprised me with a birthday party I didn't see coming.
Mi compadre me sorprendió con una fiesta de cumpleaños que no esperaba.
I invited my homeboy to the concert because he loves that band too.
Invité a mi compadre al concierto porque a él también le encanta esa banda.
My homeboy and I often reminisce about our childhood days.
Mi compadre y yo a menudo recordamos con nostalgia nuestros días de infancia.
It's great to catch up with my homeboy after all these years apart.
Es genial ponerse al día con mi compadre después de todos estos años separados.
I couldn't imagine going through high school without my homeboy by my side.
No podría imaginar haber pasado la secundaria sin mi compadre a mi lado.
My homeboy helped me paint my new apartment this weekend.
Mi compadre me ayudó a pintar mi nuevo apartamento este fin de semana.
I trust my homeboy with all my secrets; he never tells anyone.
Confío en mi compadre con todos mis secretos; él nunca le cuenta a nadie.
My homeboy really knows how to make a boring night a lot of fun.
Mi compadre realmente sabe cómo hacer que una noche aburrida sea muy divertida.