Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
homesickness
Vertaling van "homesickness" in Spaans
Definitie
Her homesickness was reflected in the way she cherished little memories.
Su nostalgia se reflejaba en la forma en que atesoraba pequeños recuerdos.
She masked her homesickness with smiles, but it never truly faded.
Ocultaba su nostalgia con sonrisas, pero nunca se desvanecía por completo.
Culture shock, homesickness, difficult language, strange people, different mentality.
Choque cultural, añoranza, idioma difícil, gente rara, mentalidad distinta.
Living abroad, we've all gone through weeks of intense homesickness and second thoughts.
Viviendo en el extranjero, todos hemos pasado por eso de semanas de morriña intensa y dudas.
Description A work that exudes excitement and homesickness on all four sides.
Descripción Un trabajo que emana emoción y morriña por los cuatro costados.
He felt a surge of homesickness while watching the old family videos.
Sintió una oleada de nostalgia al ver los viejos videos familiares.
His homesickness made every day at college seem longer and more challenging.
Su nostalgia hacía que cada día en la universidad pareciera más largo y desafiante.
I could hear the tinge of homesickness in his voice during our call.
Pude escuchar un matiz de nostalgia en su voz durante nuestra llamada.
He couldn't shake off the homesickness that followed him to faraway places.
No podía deshacerse de la nostalgia que lo seguía a lugares lejanos.
Despite the adventure, his homesickness lingered like a shadow over his excitement.
A pesar de la aventura, su nostalgia permanecía como una sombra sobre su entusiasmo.
They moved abroad for adventure; the intense homesickness, they hadn't bargained for that.
Se mudaron al extranjero por aventura; la fuerte nostalgia, no contaban con eso.
But their absence will also be a lifelong nightmare of homesickness for you.
Pero su ausencia también será una pesadilla para toda una vida de nostalgia.
Longing for living, if, but feeling homesickness of the unattainable thing.
Ansia de vivir, si, pero sentimiento de nostalgia de lo inalcanzable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor homesickness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 576. Exact: 576. Verstreken tijd: 46 ms.
