Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nostalgianf
Vertaling van "nostalgia" in Engels
wistful
nostalgically
wistfully
miss
Una sensación de nostalgia que perduraba la invadió durante la reunión familiar.
A lingering sense of nostalgia swept over her during the family reunion.
En la reunión, cada hola estaba lleno de nostalgia y alegría.
At the reunion, every hello was filled with nostalgia and joy.
Escribió un poema lleno de nostalgia por el mar que una vez adoró.
He penned a poem filled with longing for the sea he once adored.
La nostalgia en su interior crecía cada vez que veía documentales de viajes.
The longing within her grew each time she watched travel documentaries.
Cuando aparece la nostalgia, llamo a mi familia y ahuyento ese pensamiento.
Whenever homesickness appears, I call my family and banish the thought.
Decidió estudiar fuera y piensa mantenerse firme a pesar de la nostalgia.
She decided to study abroad and plans to stick with it despite homesickness.
Su dibujo infantil de la casa valía más que mil palabras de nostalgia.
His childhood drawing of the house painted a thousand words of nostalgia.
La música sonaba como un recuerdo lejano, llenándolo de nostalgia.
The music sounded like a distant memory, filling him with nostalgia.
El viejo piano tocaba quedamente, llenando la habitación de nostalgia.
The old piano played softly, filling the room with nostalgia.
Sintió el tirón de la nostalgia al visitar su antigua escuela.
He felt the pulling of nostalgia when he visited his old school.
Una gran canción puede despertar la nostalgia y traer muchos recuerdos.
A great song can fire up nostalgia and bring back many memories.
Un gramófono antiguo tocaba música, llenando el aire de nostalgia.
An antique gramophone played music, filling the air with nostalgia.
Se entregó a la nostalgia al mirar las viejas fotos familiares.
He gave himself to nostalgia while looking through the old family photos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nostalgia bevatten
sentir nostalgia del hogar v.
be homesick
"After a week at camp, she started to be homesick."
ola de nostalgia n.
wave of nostalgia
"Hearing that song brought a wave of nostalgia."
con nostalgia adv.
nostalgically
"She nostalgically recalled her childhood summers."
wistfully
"She looked wistfully at the old photographs."
! fiesta de nostalgia n.
! nostalgia fest
"The reunion was a nostalgia fest as everyone shared old memories."
nostalgia de hogar n.
home calling
"After years abroad, he felt a deep home calling."
! gafas de nostalgia n.
! nostalgia goggles
"He sees old games through nostalgia goggles."
exceso de nostalgia por el pasado n.
passéism
"His passéism made him reject modern technology."
nostalgia del pasado n.
yesterdayness
"The old house had a sense of yesterdayness."
! sentir nostalgia v.
! be heartachy
"He can be heartachy when he thinks about his childhood home."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nostalgia in het Spaans
Suggesties
con nostalgia
+10k
sentir nostalgia
1880
cierta nostalgia
1770
ola de nostalgia
820
gran nostalgia
700
Resultaten: 9673. Exact: 9673. Verstreken tijd: 72 ms.
