We strongly condemn this hostage-taking as an abhorrent act of terrorism.
Condenamos decididamente la toma de rehenes por ser un acto de terrorismo inaceptable.
We had an armed insurrection, hostage-taking and violence.
As I noted earlier, the acceptance of hostage-taking is deeply ingrained here.
Como ya señalé antes, está muy arraigada la aceptación del secuestro de ideas.
We trust that the perpetrators of this hostage-taking will be brought to justice.
Confiamos en que los autores de este secuestro serán puestos en manos de la justicia.
The risk of hostage-taking for international staff has also significantly increased.
Asimismo, ha aumentado notablemente el riesgo de secuestros del personal internacional.
He used a stick to resolve a hostage-taking incident.
El uso una varilla para resolver una toma de rehenes.
Rather, it refers to abduction and hostage-taking.
Se trata más bien de un secuestro y toma de rehenes.
Nor can anything justify the hostage-taking that followed.
Como tampoco nada puede justificar la toma de rehenes que siguió.
The maximum sentence for kidnapping and hostage-taking is ten years' imprisonment.
La pena máxima por secuestro y toma de rehenes es de diez años de cárcel.
The hostage-taker had a fight before the hostage-taking.
El secuestrador tuvo un altercado ante de la toma de rehenes.
The increased incidence of kidnapping and hostage-taking by terrorist groups was worrying.
El aumento de los casos de secuestro y toma de rehenes por parte de grupos terroristas es motivo de preocupación.
You're under arrest for assault and hostage-taking, which are punishable offenses.
Queda usted arrestado por agresión y toma de rehenes.
Offences involving kidnapping, hostage-taking or arbitrary abduction
Los delitos que impliquen rapto, toma de rehenes o secuestro arbitrario