We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The other measure, import licensing restraints on hot bean paste, was to be terminated by the end of 1999 as stipulated in Article 10.
La otra medida, limitaciones a la concesión de licencias de importación de pasta de alubias picantes, debía expirar a finales de 1999, como se prevé en el artículo 10.
With regard to Article 10, there was an import licensing restraint on hot bean paste which would be terminated by the end of 1999.
Con respecto al artículo 10, se mantiene una limitación de las licencias de importación de la pasta de frijoles picantes que concluirá a finales de 1999.
Korea also removed two pre-existing GATT XIX measures on salt fermented shrimps and hot bean paste in 1998 and 1999, respectively, as notified to the WTO.
Además, Corea eliminó respectivamente en 1998 y 1999 dos medidas ya vigentes al amparo del artículo XIX que aplicaba a las gambas fermentadas en sal y a la pasta de alubias picantes, como notificó a la OMC.
Korea maintained safeguards in the form of restrictive import licensing on hot bean paste (since 1989) from the People's Republic of China until the end of 1999; safeguards on salt fermented shrimps of the same origin were eliminated on 31 December 1996.
Hasta finales de 1999 Corea mantuvo salvaguardias en forma de licencias de importación restrictivas para la pasta de alubias picante (desde 1989) procedente de China; las salvaguardias sobre camarones fermentados en sal de la misma procedencia se eliminaron el 31 de diciembre de 1996.
21-Preparaciones alimenticias diversas | 8 | Salsa de soja, pasta de alubias picante, té de ginseng
Korea Salt fermented shrimps Hot bean paste | Import licensing (People's Republic of China) Import licensing (People's Republic of China) | 31.12.96 31.12.99
Corea | | Gambas fermentadas en sal | Se necesitan licencias de importación (República Popular de China) | 31.12.96 Pasta de alubias picantes | Se necesitan licencias de importación (República Popular de China) | 31.12.99
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.