With every hour that passed, the situation grew more tense.
Con cada hora que pasaba, la tensión se tornaba más insoportable.
Every hour that cane sits, you lose more sugar.
Cada hora que la caña se queda ahí, tú pierdes azúcar.
Specifies the hour that you want to schedule the job.
It's the hour that all the laments come to us again.
And avoid eating more during the half hour that follows.
Y evita comer algo más durante la media hora que le sigue.
Each hour that passes by is another body dying without blessings.
Cada hora que pasa es un cuerpo que muere sin bendición.
The hour that he spent there was not very pleasant for me.
La hora que pasaron juntos no fue muy buena para mi.
Bread and produce is available the last hour that we are open.
Pan y productos está disponible la última hora que estamos abiertos.
These restaurants need to sweat every hour that they are open.
Estos restaurantes deben dar el callo cada hora que estén abiertos.
And they could have footage of that one hour that was edited out.
Y podría tener la grabación de esa hora que fue editada.
Tension grew with each quarter of an hour that passed.
La tensión crece con cada cuarto de hora que pasa.
It has to be the hour that you can't miss.
Tiene que ser la hora que no te puedas perder.
Get paid for every hour that you work, both on-the-clock and off-the-clock.
Recibir un salario por cada hora que trabajes, aunque sea registrada o no.