No, me parece que es hora que veas a tu padre.
Bueno, ya es hora que tenía algunos problemas de la mujer.
Well, it's about time you had some woman problems.
Elijan una hora que funcione bien con el horario de la familia.
Choose a time that works well for your family's schedule.
Busque una escuela, día y hora que se adecue a usted.
Find a school, day, and time that works for you.
Y evita comer algo más durante la media hora que le sigue.
And avoid eating more during the half hour that follows.
Con cada hora que pasaba, la tensión se tornaba más insoportable.
With every hour that passed, the situation grew more tense.
De salida, horario similar a la hora que fue entregado su vehículo.
Departure at the same time you received your vehicle the first day.
Tal vez sea hora que te olvides de eso y dejes de juzgar.
Maybe it's time you let go of that and stop judging.
De hecho, es hora que te apures y te hagas cargo.
In fact, it's time you hurried up and took over.
Es la hora que sepas la verdad sobre el asesinato de tu esposa.
It's time you learned the truth about your wife's murder.
Obtén una imagen del lugar o la hora que deseas explorar.
Obtain an image of the place or time you wish to explore.
No alimentes a tu perro a la misma hora que comes.
Do not feed your dog at the same time you eat.
Elige la hora que más convenga a tus familiares y amigos.
Pick a time that works best for your family and your guests.