I'm not going down that road; I've seen how it ends before.
No voy a irme por ese camino; ya he visto antes cómo termina.
To see how it ends, continues to love the kitchen.
You who are working there should know how it ends.
Tú eres el que trabaja ahí, deberías saber cómo acaba.
No, I need to stop this because I know how it ends.
I'm reading this book, so don't tell me how it ends, please.
Estoy leyendo este libro, así que ni una palabra sobre cómo termina, por favor.
I've written that scene enough times to know how it ends.
He escrito esa escena demasiadas veces para saber cómo termina.
If you want to see how it ends civilization, come here.
Si quieres ver cómo termina la civilización, ven aquí.
Sorry, you'll never know how it ends now.
Discúlpeme, ya nunca sabrá cómo acabará su sueño.
Actually, finish this nd tell me how it ends.
De hecho, lee esto y dime cómo termina.
I think I know how it ends now, my story.
Creo que ya sé cómo termina, mi historia.
A publisher or agent needs to know exactly how it ends.
Un editor o un agente necesita saber cómo termina.
I know how it ends and I'm still feeling anxious.
Yo sé cómo termina, y sigo sintiendo ansiedad.
When I start a book I have to know how it ends.
Cuando empiezo un libro tengo que saber cómo termina.