He was nervous; howbeit, he presented his project with confidence.
Estaba nervioso; sin embargo, presentó su proyecto con confianza.
The book is long; howbeit, it is very engaging.
In that case, could a wicked, howbeit wealthy, man arrange for great gobs of gold to be paid to several priests for many masses after his departure to ensure his speedy release from Purgatory (the place of literal fiery purging)?
En ese caso, ¿podía un hombre malvado, aunque adinerado, hacer arreglos para que se les pagaran grandes lingotes de oro a varios sacerdotes por muchas misas después de su partida para asegurar su pronta liberación del Purgatorio (el lugar de fuego purgador literal)?
Preaching is that which comes from the mind, being that which has been learned, howbeit through Divine revelation, ideally speaking.
La predicación viene de la mente, siendo algo que se ha aprendido, aunque por revelación Divina, idealmente hablando.
The meal was expensive; howbeit, it was worth every penny.
La comida fue cara; no obstante, valió cada centavo.
They faced opposition; howbeit, they pushed forward with their plans.
Enfrentaron oposición; no obstante, siguieron adelante con sus planes.
The weather was bad; howbeit, we still went on our trip.
El clima estaba mal; sin embargo, aun así fuimos de viaje.
The project faced many challenges; howbeit, it was completed on time.
El proyecto enfrentó muchos desafíos; sin embargo, se completó a tiempo.
It rained all day; howbeit, we had a wonderful time outdoors.
Llovió todo el día; sin embargo, pasamos un tiempo maravilloso afuera.
It rained heavily during the picnic; howbeit, everyone still had fun.
Llovió mucho durante el picnic; no obstante, todos se divirtieron.
She failed the test; howbeit, she learned valuable lessons from her mistakes.
Reprobó el examen; no obstante, aprendió lecciones valiosas de sus errores.
I wanted to stay home; howbeit, my friends insisted on going out.
Quería quedarme en casa; sin embargo, mis amigos insistieron en salir.
I was tired; howbeit, I decided to go for a walk anyway.
Estaba cansado; no obstante, decidí salir a caminar de todos modos.