Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
human shield action
Vertaling van "human shield action" in Spaans
acción de escudos humanos
Human Shield Action
On the part of the State, respect for human rights imposes an obligation to protect, which requires States to shield people from human rights abuses through the actions of non-State actors, including other individuals.
Por parte del Estado, el respeto de los derechos humanos impone la obligación de proteger, según la cual el Estado está obligado a proteger a las personas contra los abusos de sus derechos humanos derivados de las acciones de agentes no estatales, incluidos particulares.
However, a section of Indian media and the Attorney General were seen trying to justify the action of the security forces saying the "human shield" idea was innovative and it saved lives of the security forces.
Sin embargo, un sector de los medios indios y el Fiscal General intentaron justificar el accionar de las fuerzas de seguridad diciendo que la idea de "escudo humano" fue innovadora y salvó vidas dentro de las fuerzas de seguridad.
I urge all Malian parties to refrain from violent action and to condemn the use of children as human shields.
Asimismo, insto a todas las partes malienses a que se abstengan de realizar actos violentos y condenen la utilización de niños como escudos humanos.
Some of the remarks made at the current meeting reflected a reluctance to assign responsibility; instead of condemning Hamas for using civilians as human shields and stealing from its people to buy missiles, some representatives were encouraging destructive unilateral action.
Algunas de las observaciones formuladas en la sesión en curso denotan una renuencia a asignar responsabilidad; en lugar de condenar a Hamas por utilizar a civiles como escudos humanos y robar a su población para comprar misiles, algunos representantes alientan a la acción unilateral destructiva.
The pirates have continued to deter action by the navies through the greater use of captured ships and dhows as "mother ships", often retaining the captured crews on-board as human shields.
Los piratas han tratado de seguir dificultando las operaciones de las fuerzas navales haciendo mayor uso de barcos capturados y dhows como "buques nodriza", y a menudo retienen a bordo a las tripulaciones capturadas para utilizarlas como escudos humanos.
The LTTE was principally responsible for the loss of civilian life during the final phase of the armed conflict through their action to use fleeing Tamil civilians as Human Shields.
El LTTE fue el principal responsable de la pérdida de vidas civiles durante la fase final del conflicto armado a través de su acción para utilizar a los civiles tamil que huían como escudos humanos.
His presence made her a reluctant human shield during the ambush.
Su presencia la convirtió en un escudo humano reacio durante la emboscada.
The strategy of employing a human shield backfired against the attackers.
La estrategia de emplear un escudo humano salió mal para los atacantes.
The corrupt mayor used his staff as a human shield during investigations.
El alcalde corrupto usó a su equipo como escudo humano durante las investigaciones.
The captors used a hostage as a human shield during their escape.
Los captores usaron a un rehén como escudo humano durante su escape.
The enemy positioned a child as a human shield for their attack.
El enemigo colocó a un niño como escudo humano para su ataque.
She was horrified to learn she had been made a human shield.
Se horrorizó al saber que la habían convertido en un escudo humano.
Stop using your assistants as a human shield whenever reporters question your decisions.
Deja de usar a tus asistentes como escudo humano cuando los periodistas cuestionan tus decisiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor human shield action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2537219. Exact: 0. Verstreken tijd: 1506 ms.
