Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
action
Vertaling van "action" in Spaans
Vervoegen
The motivational speaker inspired the audience to dream big and take action.
El orador motivacional inspiró al público a soñar en grande y tomar acción.
It takes nerves of steel to perform stunts in action movies.
Se necesitan nervios de acero para realizar acrobacias en películas de acción.
In conclusion, we must take immediate action to address climate change.
En conclusión, debemos tomar medidas inmediatas para abordar el cambio climático.
The government is taking action as regards the rising cost of living.
El gobierno está tomando medidas en cuanto al aumento del costo de vida.
Environmental changes have created facts on the ground that require immediate action.
Los cambios ambientales han creado hechos consumados que requieren acción inmediata.
The director shouted 'bombs away' as they started filming the action scene.
El director gritó 'vía libre' cuando comenzaron a filmar la escena de acción.
The movie grabs your attention right off the bat with an intense action scene.
La película capta tu atención de entrada con una intensa escena de acción.
Politicians often pay lip service to environmental issues without taking real action.
Los políticos a menudo hablan de boquilla sobre temas ambientales sin tomar medidas reales.
Employees are required to wear safety equipment on pain of disciplinary action.
Se requiere que los empleados usen equipo de seguridad so pena de acción disciplinaria.
The government implemented new policies by means of legislative action.
El gobierno implementó nuevas políticas a través de acciones legislativas.
She watched him spring into action when he heard the alarm.
Lo vio entrar en acción de un brinco cuando sonó la alarma.
Her action to breach our agreement surprised everyone in the group.
Su acción de incumplir nuestro acuerdo sorprendió a todos en el grupo.
The hurting planet calls for immediate action to combat climate change.
El planeta en riesgo exige acción inmediata para combatir el cambio climático.
Uitdrukkingen met action: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
in action adj.
en funcionamiento
"The new software is in action and running smoothly."
man of action n.
persona activa · hombre de acción
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
out of action adj.
fuera de servicio
"The elevator is out of action for maintenance."
put words into action v.
pasar de las palabras a los hechos
"She decided to put words into action and start the project."
step into action v.
entrar en acción · ponerse en marcha
"When the alarm rang, the firefighters stepped into action."
! all talk no action n.
puro hablar y nada de acción
"Everyone knows he's just all talk no action."
drive action v.
impulsar
"Clear goals drive action across the team and speed up progress."
! jump into action v.
ponerse en acción
"When the alarm rang, they jumped into action."
leap into action v.
ponerse en acción
"The firefighters leaped into action after hearing the alarm."
stir into action v.
motivar a actuar · incitar a la acción
"The coach stirred the team into action with a speech."
swing into action v.
entrar en acción · ponerse en marcha
"The team swung into action as soon as the project was approved."
! want some of the action v.
querer participar
"She wants some of the action in the new project."
galvanize into action v.
motivar a actuar · impulsar a la acción
"The leader's speech galvanized the team into action."
! missing in action adj.
ausente · desaparecido
"The team leader was missing in action during the meeting."
roar into action v.
arrancar con energía
"The team roared into action as soon as the project was approved."
take industrial action v.
ir a la huelga · tomar medidas de protesta
"The employees decided to take industrial action over pay cuts."
translate into action v.
llevar a la práctica
"The team translated the strategy into action successfully."
! all talk and no action exp.
mucho ruido y pocas nueces
"He is all talk and no action when it comes to helping."
at the heart of the action adv.
en el centro de la acción
"She was at the heart of the action during the meeting."
! in the heat of the action adv.
en el calor de la acción
"He made the decision in the heat of the action."
Synoniemen voor action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
action plan
+10k
take action
+10k
plan of action
+10k
in action
+10k
legal action
+10k
course of action
+10k
action taken
+10k
Resultaten: 664325. Exact: 664325. Verstreken tijd: 334 ms.
