Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action
Vertaling van "action" in Spaans
Vervoegen
She watched him spring into action when he heard the alarm.
Lo vio entrar en acción de un brinco cuando sonó la alarma.
The hurting planet calls for immediate action to combat climate change.
El planeta en riesgo exige acción inmediata para combatir el cambio climático.
After reading the report, she was urged to take immediate action.
Después de leer el informe, se sintió impulsada a tomar medidas inmediatas.
In conclusion, we must take immediate action to address climate change.
En conclusión, debemos tomar medidas inmediatas para abordar el cambio climático.
Her action to breach our agreement surprised everyone in the group.
Su acción de incumplir nuestro acuerdo sorprendió a todos en el grupo.
When under pressure, some people bottle instead of taking action.
Bajo presión, algunas personas se retraen en lugar de tomar acción.
That old action hero franchise feels past its sell-by date now.
Esa vieja saga de héroes de acción ya está pasada de moda.
Every small action contributes to making a difference in the environment.
Cada pequeña acción contribuye a marcar la diferencia en el medio ambiente.
The rising fear of climate change motivates many to take action.
El aumento del temor al cambio climático motiva a muchos a tomar acción.
Let me know your opinion on the matter before I take action.
Hazme saber tu opinión sobre el asunto antes de que tome acción.
The youth will band to advocate for climate action in their city.
Los jóvenes se unirán para defender la acción climática en su ciudad.
He delivered a capital speech that inspired the audience to take action.
Pronunció un discurso magistral que inspiró a la audiencia a tomar acción.
An insightful editorial can provoke thought and inspire action among its audience.
Un editorial perspicaz puede provocar reflexión e inspirar acción entre su audiencia.
Uitdrukkingen met action: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
in action adj.
en funcionamiento
"The new software is in action and running smoothly."
man of action n.
persona activa · hombre de acción
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
out of action adj.
fuera de servicio
"The elevator is out of action for maintenance."
put words into action v.
pasar de las palabras a los hechos
"She decided to put words into action and start the project."
step into action v.
entrar en acción · ponerse en marcha
"When the alarm rang, the firefighters stepped into action."
! all talk no action n.
puro hablar y nada de acción
"Everyone knows he's just all talk no action."
drive action v.
impulsar
"Clear goals drive action across the team and speed up progress."
! jump into action v.
ponerse en acción
"When the alarm rang, they jumped into action."
leap into action v.
ponerse en acción
"The firefighters leaped into action after hearing the alarm."
stir into action v.
motivar a actuar · incitar a la acción
"The coach stirred the team into action with a speech."
swing into action v.
entrar en acción · ponerse en marcha
"The team swung into action as soon as the project was approved."
! want some of the action v.
querer participar
"She wants some of the action in the new project."
! missing in action adj.
ausente · desaparecido
"The team leader was missing in action during the meeting."
roar into action v.
arrancar con energía
"The team roared into action as soon as the project was approved."
translate into action v.
llevar a la práctica
"The team translated the strategy into action successfully."
! all talk and no action exp.
mucho ruido y pocas nueces
"He is all talk and no action when it comes to helping."
at the heart of the action adv.
en el centro de la acción
"She was at the heart of the action during the meeting."
! in the heat of the action adv.
en el calor de la acción
"He made the decision in the heat of the action."
lights, camera, action exp.
luces, cámara, acción
"With everything ready, she said, "Lights, camera, action!" to start the show."
! miss the action v.
perderse la acción
"He was sick and missed the action at the party."
Synoniemen voor action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
action plan
+10k
take action
+10k
plan of action
+10k
in action
+10k
legal action
+10k
course of action
+10k
joint action
+10k
Resultaten: 652142. Exact: 652142. Verstreken tijd: 301 ms.
