If you are lonely, the whole humankind knows this loneliness.
Si uno es un solitario, la humanidad toda conoce esta soledad.
But the evil I've seen has always been the humankind.
Pero el mal que he visto siempre ha sido la humanidad.
They claim this lies in the very nature of humankind and peoples.
Dicen que esta es la naturaleza del hombre y de los pueblos.
In order to combat fanaticism, we must cultivate fidelity to humankind.
Con el fin de combatir el fanatismo debemos cultivar la fidelidad al hombre.
He managed to give light and hope to humankind despite all.
Lograba dar luz y esperanza en el ser humano pese a todo.
To this idea of love, all humankind is created and called.
Según esa idea, el ser humano fue creado para ese amor.
His death was the payment for the sins of humankind.
Su muerte fue el pago por los pecados del ser humano.
This creates an internal separation from the essential core of humankind.
Esto crea una separación interior de la esencia del ser humano.
It's a vital issue concerning the dignity of humankind.
Es una cuestión vital de respeto a la dignidad del hombre.
This explains the numbers of humankind on the planet today.
Esto explica la cantidad de seres humanos en el planeta hoy.
In some myths, the behemoth symbolizes chaos and destruction to humankind.
En algunos mitos, el coloso simboliza el caos y la destrucción para la humanidad.
Efforts are underway to deal with that new challenge to humankind.
Se están haciendo esfuerzos por afrontar este nuevo reto para la humanidad.
It is a slap through which lies give answers to humankind.
Es una bofetada que en la mentira da respuestas a la humanidad.