There was a roar from the bank like a far-away hurrah.
Desde la orilla se oyó un clamor, parecido a un hurra lejano.
Otherwise, they'll have nothing but 'hurrah'.
De lo contrario, no tendrán nada más que 'hurra'.
If so, hurrah for vice.
Pues, entonces, viva el pecado.
Hurrah for beer, hurrah for wine and hurrah for Martini!
Viva la cerveza, viva el vino, viva el Martini.
Innovation means when the market screams hurrah.
Innovación significa cuando el mercado grita hurra.
Oh, well, hurrah for the bloody cavalry.
Bueno, hurra por la maldita caballería.
We should consider this our last "hurrah" then.
Debemos considerarlo nuestro último "Hurra", entonces.
Hear ye, hurrah, strawberry fields forever.
Hurra, campos de fresa para siempre.
But this was our first hurrah.
Pero si ese fue nuestro primer hurra.
I'm hearing a lot of "ah, hurrah," a lot of love from these girls.
Estoy escuchando muchos hurras y mucho amor de estas chicas.
For both winning teams their gold medal success was a final hurrah as a partnership.
Tanto para los equipos ganadores su éxito de la medalla de oro fue un hurra final como pareja.
That's the "hurrah" you fools love to do, right?
Ese es el "hurra" que a ustedes les encanta ¿no?
None said they had moved offline as a result of such challenges, which deserves another hurrah.
Ninguno/a dijo que había dejado de trabajar en línea como resultado de estos desafíos, lo que merece otro hurra.