We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After a quick breakfast everyone is hurrying to work or to study.
Después de un rápido desayuno todos se apresuran a trabajar o a estudiar.
The sun rises over the city and we see people hurrying to work.
A continuación el sol sale y la gente se dirige a trabajar rápidamente.
During rush hour, the streets are filled with comers and goers hurrying to work.
Durante la hora punta, las calles están llenas de personas que vienen y van apresurándose al trabajo.
If possible, try to travel to the bulk of motorists, hurrying to work or home.
Si es posible, intente viajar hasta el grueso de los automovilistas, apresurándose para ir al trabajo o a casa.
Before the walk - again a lively avenue, a crowd hurrying to work, the road.
Antes de caminar - una vez a la avenida animada, la gente corriendo a trabajar, el camino.
World governments are hurrying to work on strategies for cooperation and information sharing ahead of the next anticipated storm, though forecasters admit they are not sure when that may occur.
Gobiernos del mundo trabajan en estrategias de cooperación y transferencia de información de cara a la próxima tormenta solar, aunque los especialistas reconocen que no pueden anticipar cuándo va a ocurrir.
Changed streets, parks and squares, where we go every day, hurrying to work and leisurely strolling at leisure.
Cambiamos las calles, los parques y las plazas, a donde vamos todos los días, apresurándonos para ir a trabajar y paseando tranquilamente en nuestro tiempo libre.
After a meal with the baby, take the father to the door, hurrying to work, wish him good luck and a good day.
Después de una comida con el bebé, lleve al padre a la puerta, apresurándose para ir al trabajo, deseándole buena suerte y un buen día.
When you leave the house in the morning, hurrying to work, do not always see in the same direction - toward the garage or car.
Al salir de la casa por la mañana, corriendo para el trabajo, no siempre se ven en la misma dirección - hacia el garaje o en coche.
The sun rises over the city and we see people hurrying to work.
A continuación el sol sale y la gente se dirige a trabajar rápidamente.
We emphasize that hiring a limousine can be not only for the holidays. Open the door of a luxury car in front of your wife that is hurrying to work, or rent a limousine for your business partners.
Abrir la puerta y tener un vehículo elegante en frente de la puerta esperando por su esposa que esta apurada para ir al trabajo, o rentar una limosina para el socio en sus negocios es una sorpresa muy agradable.
John Klang likes to shoot everyday scenes, scenes from everyday life, watching people on the street, hurrying to work, or quietly going home.
A John Klang le gusta filmar escenas cotidianas, escenas de la vida cotidiana, mirar a la gente en la calle, ir al trabajo apresuradamente o ir tranquilamente a casa.
Chapter IV KING OSWALD SAINT-SAENS (CHANCE) FIRST DAY OF FREEDOM There is something humiliating about people hurrying to work.
Capítulo IV REY OSWALD Saint-Saëns (oportunidad) PRIMER DÍA DE LIBERTAD Hay algo humillante en la gente que corre a trabajar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.