Vertaling van "hygiene education programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New facilities need to be paired with hygiene education programmes for children and teachers.
Estas instalaciones tienen que ir acompañadas de programas de educación sobre la higiene para niños y maestros.
Promoting the involvement of women, youth and community groups in sanitation and hygiene education programmes
Promover la participación de las mujeres, los jóvenes y los grupos comunitarios en los programas de saneamiento y de educación para la higiene
Only 45 per cent of the targeted schools have access to school sanitation and hygiene education programmes.
Sólo el 45% de las escuelas previstas tienen acceso a programas de educación en materia de saneamiento e higiene.
Planning for two large multi-country evaluation frameworks began in 2008: on cash transfer programmes, and on large-scale water, sanitation and hygiene education programmes.
En 2008 comenzó la planificación de dos importantes series de evaluaciones multinacionales: una sobre los programas de transferencias de efectivo y otra sobre los programas en gran escala de abastecimiento de agua, saneamiento y enseñanza de prácticas de higiene.
Primary areas for collaboration under the latter MOU are the development and implementation of water and environmental sanitation (WES) and hygiene education programmes in villages, small towns and poor urban neighborhoods.
Las esferas primarias de colaboración con arreglo a ese memorando de entendimiento son la elaboración y ejecución de programas de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental y de educación en materia de higiene en aldeas, pueblos pequeños y vecindarios urbanos pobres.
Working together with local partners, WaterAid have reached 1.65 million people with clean water and 2.5 million people with sanitation services, as well as delivering hygiene education programmes.
En colaboración con socios locales, WaterAid ha llegado a 1,65 millones de personas brindando agua potable y a 2,5 millones de personas con servicios de saneamiento, como también ofreciendo programas educativos sobre higiene.
Target 2: Ensure that all schools have adequate child-friendly water and sanitation facilities and hygiene education programmes
Meta 2: Asegurar que todas las escuelas tengan abastecimiento de agua e instalaciones sanitarias y cuenten con programas de educación sobre higiene apropiados para los niños.
In 1999, UNICEF expenditure for water supply, environment, sanitation and hygiene education programmes amounted to an estimated US$ 70 million.
En 1994, los gastos del UNICEF en concepto de abastecimiento de agua, medio ambiente, saneamiento y programas de educación sanitaria ascendieron a una suma calculada en 70 millones de dólares de los EE.UU...
In Burundi and Zimbabwe, emergency hygiene promotion programmes in camps and communities resulted in higher levels of hygiene awareness and an increased demand by local authorities for hygiene education programmes.
En Burundi y Zimbabwe, los programas de fomento de la higiene de emergencia en los campamentos y comunidades arrojaron como resultado niveles más elevados de concienciación sobre la higiene y un aumento de la demanda de programas de educación sobre la higiene por parte de las autoridades locales.
RB already reaches millions of mothers through its hygiene education programmes and, through world class brands such as Nurofen and Mucinex, provides parents with relief and reassurance when their children are unwell.
RB ya entró en contacto con millones de madres por medio de sus programas de educación de higiene y, a través de marcas de primer nivel como Nurofen y Mucinex, les brinda a los padres alivio y tranquilidad cuando sus niños se enferman.
UNICEF supported water, sanitation and hygiene education programmes for schools in some 76 countries in the first half of the Decade and plans to expand the programmes during the second half of the Decade.
El UNICEF, que durante la primera mitad del Decenio apoyó programas de educación sobre agua, saneamiento e higiene destinados a escuelas de unos 76 países, prevé ampliar los programas durante la segunda mitad del Decenio.
UNICEF supports urban and rural sanitation and hygiene education programmes in many small island States.
El UNICEF apoya los programas de educación de higiene y saneamiento en las zonas urbanas y rurales de numerosos pequeños Estados insulares.
The designation of 2008 as the International Year of Sanitation had indicated the need to improve sanitation facilities and hygiene education programmes worldwide.
La declaración de 2008 como Año Internacional del Saneamiento mostró la necesidad de mejorar las instalaciones de saneamiento y los programas de educación sobre la higiene en todo el mundo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.