Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i also affectionately
Vertaling van "i also affectionately" in Spaans
Saludo también con afecto
I also affectionately greet the young people, the sick and newly-weds.
Dirijo, además, un afectuoso saludo a los jóvenes, a los enfermos y a los recién casados.
I also affectionately greet the Cardinals and my Brothers in the Episcopate who wished to attend this artistic and cultural event, thus increasing its solemnity by their presence.
Saludo asimismo a los señores cardenales y a los hermanos en el episcopado, que han querido intervenir en este espectáculo artístico y cultural, aumentando con su presencia la solemnidad del mismo.
I also affectionately greet the President of the Pontifical Council for Justice and Peace, Cardinal Roger Etchegaray, and all his co-workers, as I thank them for the valuable contribution they make to spreading the message of peace which the Church never tires of repeating.
Saludo con afecto también al cardenal Roger Etchegaray, presidente del Consejo pontificio Justicia y paz, y a todos sus colaboradores, a la vez que les agradezco la valiosa contribución que prestan a la difusión del mensaje de paz que la Iglesia no se cansa de repetir.
I also affectionately greet Bishop emeritus Daniele Ferrari, and all of you who have gathered here to confirm your attachment to the Successor of Peter and to the local Church in which Providence has placed you to bear witness.
Asimismo, saludo con afecto a monseñor Daniele Ferrari, obispo emérito, y a todos vosotros, aquí reunidos para confirmar vuestra adhesión al Sucesor de Pedro y a la Iglesia local, en la que la Providencia os ha puesto para que deis vuestro testimonio.
I also affectionately address a cordial greeting to the Delegation of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople which has come here for this special occasion.
También dirijo con afecto un saludo cordial a la delegación del Patriarcado ecuménico de Constantinopla, que ha venido para esta circunstancia especial.
I also affectionately greet Archbishop Miroslav Stefan Marusyn, Secretary of the Congregation, the Undersecretary and the staff, together with those responsible for the various agencies.
Saludo también con afecto al arzobispo monseñor Miroslav Stefan Marusyn, secretario de la Congregación, al monseñor subsecretario y a los colaboradores, así como a los responsables de los diversos organismos.
I also affectionately greet Cardinal Ernesto Corripio Ahumada, Archbishop emeritus of Mexico City, as well as the other Mexican Cardinals and Bishops and those who have come from other parts of the American continent and from Rome.
Saludo también con afecto al Cardenal Ernesto Corripio Ahumada, Arzobispo Emérito de México, así como a los demás Cardenales y Obispos mexicanos y a los que han venido de otras partes del Continente americano y de Roma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i also affectionately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 528 ms.
