Download for Windows Premium
Publiciteit
i cannot accept amendment

Vertaling van "i cannot accept amendment" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tampoco puedo aceptar la enmienda
no puedo aceptar la enmienda
Finally, I agree with the view that a directive is preferable to a regulation, and consequently I cannot accept Amendment No 53.
Finalmente, coincido también con la opinión de preferir la forma de directiva a la de un reglamento y, por consiguiente, tampoco puedo aceptar la enmienda 53.
Similarly, I cannot accept Amendment 10 regarding traps, since the proposal does not include measures to address this issue.
Tampoco puedo aceptar la enmienda 10 relativa a las almadrabas, ya que la propuesta no incluye medidas para abordar esta cuestión.
For similar reasons, I cannot accept Amendment 13, which limits the requirement for a log book to vessels with a special permit for cod fishing.
Por motivos similares, no puedo aceptar la enmienda 13, que limita el requisito de un cuaderno de bitácora a los barcos con permiso especial para la pesca de bacalao.
I cannot accept Amendment No 68 because it seeks to eliminate the promotion of linguistic competence and intercultural understanding, which is completely the opposite direction from that we wish to take.
No puedo aceptar la enmienda 68 porque intenta eliminar la promoción de la competencia lingüística y el entendimiento intercultural, algo totalmente contrario a la dirección que queremos tomar.
I cannot accept Amendment No 1 and parts of various other amendments, which replace "equal treatment between women and men" with "equality for women and men".
No puedo aceptar la enmienda 1 ni partes de varias otras enmiendas, que sustituyen la "igualdad de trato entre hombres y mujeres" por "igualdad entre mujeres y hombres".
I cannot accept Amendment No 191, as the delay that this may cause would be impractical and may have a detrimental effect on the start date.
No puedo aceptar la enmienda nº 191, pues la demora que puede causar sería poco práctica y podría tener consecuencias perjudiciales en la fecha para su entrada en funcionamiento.
I cannot accept Amendment No 125, which removes the ability of the authority to collect food consumption data.
No podemos aceptar la enmienda nº 125, que elimina la capacidad de la agencia para recoger los datos sobre el consumo de alimentos.
However, I cannot accept Amendment No 7, since the notion of sensitive areas is impractical.
Sin embargo, no me es posible aceptar la enmienda 7, ya que el concepto de zona sensible resulta poco práctico.
I cannot accept Amendment No 5, because this is a protocol to a fisheries agreement.
Por otro lado, no puedo aceptar la enmienda 5, ya que se trata de un protocolo relativo a un acuerdo de pesca.
I cannot accept Amendment No 1 for reasons of substance also.
No puedo aceptar la enmienda 1 además por motivos de contenido.
So, I cannot accept Amendment No 14.
Por tanto, no puedo aceptar la Enmienda 14.
I cannot accept Amendment No 6.
La enmienda 6 no puedo aceptarla.
On the contrary, I cannot accept Amendment No 38 which proposes to delete from Article 5 the list of differences of treatment on grounds of age, which could be justified.
En cambio, no puedo aceptar la enmienda 38 que propone eliminar del artículo 5 la lista de diferencias de trato por motivos de edad que puedan justificarse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 46 ms.