Dreadwing, I cannot allow you to leave here with this relic.
But I cannot allow you to dishonor my name or my character.
I cannot allow my brain to be clouded with feelings.
Como Detective no puedo dejar que mi cerebro se nuble por los sentimientos.
I cannot allow this to be just another shooting.
No puedo dejar que sea simplemente un tiroteo más.
I cannot allow citizens to have weapons in their possession.
No permitiré que los ciudadanos tengan armas en su posesión.
I cannot allow you to interfere with the operation of this ship.
No permitiré que interfiera en las operaciones de esta nave.
I cannot allow you and your father to enter the castle.
No puedo permitir que tú y tu padre entréis en el castillo.
He's really very clever, but I cannot allow him to stay.
Es realmente listo, pero no puedo permitir que se quede.
I am sorry, but I cannot allow you to take this rice.
Lo siento, pero no puedo permitir que te lleves este arroz.
Young lady, I cannot allow you to incite my pupils.
Señorita, no puedo permitir que incite a mis alumnos.
Capisce? I cannot allow my businesses and your money to be compromised.
No puedo permitir que mis negocios y su dinero se vean comprometidos.
I fought with him saying that I cannot allow this.
Luché con él diciendo que no puedo permitir esto.
As her doctor I cannot allow you to interview her.
Como su doctor no puedo permitir que la entrevisten.