Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i cannot fail
Vertaling van "i cannot fail" in Spaans
no puedo dejar
no puedo menos
no puedo por menos
no puedo fallar
no puedo fracasar
tampoco puedo dejar
no quisiera dejar
no puedo sino
There are some that I cannot fail to mention.
Hay algunas que no puedo dejar de mencionar.
In the same context, I cannot fail to mention the issue of settlements.
Asimismo, no puedo dejar de mencionar la cuestión de los asentamientos.
You know these situations, but I cannot fail to mention here the difficult condition of neighbouring Liberia.
Conocéis muy bien esas situaciones. Ahora bien, no puedo menos de recordar aquí la dura condición en que se encuentra Liberia, tan cercana.
I cannot fail to mention the children and young people who are often the worst hit by situations of conflict.
No puedo menos de recordar a los niños y a los jóvenes, que frecuentemente son los más afectados por las situaciones de conflicto.
I cannot fail to mention, on such a solemn occasion, another grave threat that bears upon the future of this Country, one which is already conditioning its life and its capacity for development.
En una circunstancia tan solemne, no puedo por menos de referirme a otra grave amenaza que se cierne sobre el futuro de este país, condicionando ya hoy su vida y sus posibilidades de desarrollo.
Lastly, I cannot fail to welcome the new judges.
Por último, no puedo dejar de dar la bienvenida a los nuevos magistrados.
I thought, I cannot fail to make this film while this guy is around.
Pensé, no puedo dejar de hacer esta película mientras este tipo está trabajando.
Here I cannot fail to address before all else the grave and disturbing developments of the global economic and financial crisis.
En este sentido, no puedo dejar de mencionar ante todo las graves y preocupantes consecuencias de la crisis económica y financiera mundial.
And I cannot fail to mention that the cover of the novel is just beautiful.
Y no puedo dejar de mencionar que la portada de la novela es simplemente preciosa.
In this context, I cannot fail to confirm our attention to the problems of the formation of the new generations.
En este contexto, no puedo dejar de confirmar la atención a los problemas de la formación de las nuevas generaciones.
In this respect, I cannot fail to recall that we are commemorating this year the fiftieth anniversary of peacekeeping operations.
A este respecto, no puedo dejar de recordar que este año celebramos el cincuentenario de las operaciones de mantenimiento de la paz.
Another threat to freedom of expression that few have mentioned here, and that I cannot fail to mention, is violence.
Otra amenaza a la libertad de expresión que pocos han mencionado aquí, y que no puedo dejar de señalar, es la violencia.
As an authority of my people, I cannot fail to mention these injustices, because I have experienced them personally and I continue to experience them.
Como autoridad de mi pueblo no puedo dejar de mencionar estas injusticias porque yo las he vivido personalmente, y aún las vivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i cannot fail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 70 ms.
