We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As my ships are detained, I will require your shuttle to begin my work.
Como mis naves están detenidas, requiero su nave para comenzar mi trabajo.
As my ships are detained, I will require your shuttle to begin my work.
Mientras mis naves siguen retenidas... requiero su transbordador para comenzar mi trabajo.
I will require a fresh fingerprint in situ and unlifted,
Demandaré una huella fresca in situ y sin alzarse,
I will require a fresh fingerprint in situ and unlifted, on an object for my experts to examine independently.
Demandaré una huella fresca in situ y sin alzarse, en un objeto para mis expertos para examinar de forma independiente.
Because it is unsanctioned, I will require double my standard fee.
Porque está sin sanción, requeriré el doble de mi tarifa estándar.
I will require assistance with your security interfaces during the upgrade.
Necesitaré ayuda con vuestros interfaces de seguridad durante las mejoras.
Wheeljack, I will require your extensive experience - navigating deep space.
Wheeljack, requeriré tu experiencia en navegación del espacio profundo.
Now. I will require some assistance from the audience.
Ahora. Necesitaré de la asistencia de alguien del público.
But if you are to rise in the ranks as one of the best, I will require your total cooperation.
Pero si quieres ir ascendiendo y convertirte en una de las mejores pilotos, requeriré tu total cooperación.
"I will require a hardware and software upgrade to offer enhanced services."
"Necesitaré una actualización de hardware y software para ofrecerte servicios mejorados."
If I am to relinquish someone like her into your custody, I will require someone equally powerful in return.
Si voy a renunciar a alguien como ella y dejarla en su custodia... requeriré a alguien igualmente poderoso a cambio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.