Sin embargo, requiero la firma de cada hombre a tal efecto.
Nevertheless, I require each man's signature to that effect.
Por lo general, requiero de un cadáver y un cerebro.
As a general rule, I require a dead body and a brain.
Otras veces lo que requiero es solo información general, no declaraciones.
Sometimes what I need from you is just background information, not quotes.
Tú sabes, requiero cierta información para mi tapadera.
You know, I need some stats for my cover tonight.
Este sitio provee exactamente el tipo de candidato que requiero.
This site provided exactly the type of candidate I required.
Solo tengo que ordenar y usted me proporcionará lo que requiero.
I have only to order and you will provide whatever I require.
Personalmente, requiero evidencia científica... antes de creer en nada.
Personally, I require scientific evidence before I believe anything.
Hay algunas condiciones que requiero antes de comenzar un proyecto.
There are some conditions I require before working with anyone.
Para liberar al ser de la negatividad, requiero silencio.
To release the self from negativity, I require silence.
Ahora requiero del apoyo de ustedes, para que podamos hacerlo de nuevo.
Now I require your support, so we may do so again.
Creo que no requiero ningún alivio ahora mismo.
I don't think I require any further relief presently.
Pero le aseguro que no requiero tal vigilancia.
But I assure you, I require no such protection.
Solo requiero que mantengas oídos y ojos abiertos.
All I require is that you keep your eyes and ears open.