They are facing a dilemma, id est, choosing between two job offers.
Se enfrentan a un dilema, es decir, elegir entre dos ofertas de trabajo.
The conference tomorrow will cover various topics, id est, technology and environmental issues.
La conferencia de mañana abarcará varios temas, es decir, tecnología y cuestiones medioambientales.
Her hobbies include crafting, id est, knitting, painting, and scrapbooking.
Sus pasatiempos incluyen manualidades, es decir, tejer, pintar y hacer álbumes de recortes.
What is important is the fervent prayer, id est, assiduous.
Importa la oración ferviente, es decir, asidua.
He is an avid traveler, id est, he visits three countries each year.
Es un viajero apasionado, es decir, visita tres países cada año.
Id est, photography needs to regenerate itself and that's what is happening.
Es decir, la fotografía necesita regenerarse, y eso es lo que está ocurriendo.
Midst the heavy rain that is coming, boats are necessary, id est, alive communities.
En medio del diluvio que viene, hacen falta barcas, es decir, comunidades vivas.
Id est, an idealized version of a human being that prevents us from feeling disgusted by its corporeity.
Es decir, una versión idealizada del ser humano que nos impide sentirnos asqueados por su corporeidad.
With the unction, the pain before sickness and death becomes human, id est, full of hope.
Con la unción, el dolor ante la enfermedad y la muerte se vuelve humano, es decir, con esperanza.
This is a necessary stage, as it inserts the individual into the symbolic order, id est, into society.
Esta es una fase necesaria, ya que inserta al individuo en el orden simbólico, es decir, en la sociedad.
In this way, pain before the illness and the death becomes human, id est, with peace, with hope.
De este modo, el dolor ante la enfermedad y la muerte se vuelve humano, es decir, con paz, con esperanza.
It authorizes "in limited and exceptional cases" the use for third parties of pre-implantation diagnosis techniques, id est, it allows the couples to conceive a sane child in order to save a sick brother or sister.
Autoriza "en casos limitados y excepcionales" el uso para terceros de técnicas de diagnóstico preimplantacional, es decir, permite que las parejas puedan concebir un niño sano para salvar a un hermano enfermo.
In the past, superhero comic books could be narrowed down to its most basic components, id est, the eternal fight between good and evil, the everlasting battle between heroes and villains.
En el pasado, los cómics de superhéroes podían ser reducido a sus componentes más básicos, es decir, la eterna lucha entre el bien y el mal, la inacabable batalla entre héroes y villanos.